DEVASTATING EARTHQUAKE in Slovak translation

• ničivé zemetrasenie
• zničujúcom zemetrasení
• katastrofálnom zemetrasení
• ničivom zemetrasení
• ničivého zemetrasenia
• zničujúce zemetrasenie
• ničivým zemetrasením

Examples of using Devastating earthquake in English and their translations into Slovak

This was the case in 2010, when a devastating earthquake hit Haiti.
Príkladom je napríklad Haiti, kde bolo ničivé zemetrasenie v roku 2010.

Japan's devastating earthquake comes just days after a warning that an extreme"supermoon" would spark chaos across the globe.
Ničivé zemetrasenie v Japonsku prišlo len pár dní potom, čo bolo vydané varovanie, že Super Mesiac by mohol vyvolať chaos po celom svete.

In writing.- The devastating earthquake in Haiti last month caused catastrophic damage,
Písomne.- Ničivé zemetrasenie na Haiti minulý mesiac spôsobilo katastrofické škody.

Doing Work That Matters One month after a devastating earthquake, SAS Analytics helped flag potential problems,
Len mesiac po zničujúcom zemetrasení pomohla SAS analytika indikovať problémové situácie, ktoré môžu nastať,

Six years after the devastating earthquake in 2010, Haiti still remains the poorest country in the Western Hemisphere.
Šesť rokov po katastrofálnom zemetrasení v roku 2010 je Haiti stále najchudobnejšou krajinou na západnej pologuli.

Having regard to the devastating earthquake which struck Jammu
So zreteľom na ničivé zemetrasenie, ktoré postihlo Džammú

Haitian President René Preval said the outcome of the donor conference had shown that his country was not alone after January's devastating earthquake.
Podľa haitského prezidenta René Prevala je výsledok konferencie dôkaz, že jeho krajina nie je po januárovom zničujúcom zemetrasení osamotená.

I am particularly interested in the last two questions, because the devastating earthquake was the first test faced by the High Representative Baroness Ashton.
Zaujímajú ma najmä posledné dve otázky, pretože ničivé zemetrasenie bolo prvou skúškou, ktorej čelila vysoká predstaviteľka pani barónka Ashtonová.

Tech companies are offering their services to help the rescue efforts in Italy after a devastating earthquake.
Technologické firmy po ničivom zemetrasení v Taliansku pri záchranných prácach ponúkajú svoje služby pre pomoc.

including the devastating earthquake that hit Japan,
vrátane ničivé zemetrasenie, ktoré zasiahlo Japonsko,

After the devastating earthquake which struck the Pacific island state Haiti, we have been deployed for rescue work at the epicenter of events in the capital city Port-au-Prince.
Po ničivom zemetrasení ktoré postihlo Tichomorský ostrovný štát Haiti sme boli nasadený na záchranné práce v epicentre udalosti v hlavnom meste Port-au-Prince.

Haiti is facing its worst humanitarian crisis since the devastating earthquake six years ago.
Haiti čelí najhoršej humanitárnej kríze od ničivého zemetrasenia pred šiestimi rokmi.

A devastating earthquake in May 2008 left one of China's poorest counties in the south eastern province of Gansu almost completely without functional schools.
Ničivé zemetrasenie v máji 2008 spôsobilo, že v jednej z najchudobnejších čínskych provincií nezostali takmer žiadne fungujúce školy.

When the devastating earthquake and tsunami struck Japan last month,
Keď zničujúce zemetrasenie a cunami zasiahli minulý mesiac Japonsko,

(RO) Madam President, one year after the devastating earthquake in Haiti, there is still no evidence of specific results from the reconstruction process.
(RO) Rok po ničivom zemetrasení na Haiti stále nevidno žiadne dôkazy o konkrétnych výsledkoch procesu obnovy.

left Haiti facing its worst humanitarian crisis since the devastating earthquake six years ago.
Haiti čelí najhoršej humanitárnej kríze od ničivého zemetrasenia pred šiestimi rokmi.

The Mongol invasion and a devastating earthquake in 1319 marked the beginning of the city's decline.
Mongolská invázia a ničivé zemetrasenie v roku 1319 však predznamenali totálny úpadok mesta.

The city of Bam has been affected by the devastating earthquake that virtually destroyed the entire city.
Mesto Bam bolo postihnuté ničivým zemetrasením, prakticky bolo zničené celé mesto.

historic buildings, but the devastating earthquake of 1934 destroyed many of them.
historických budov, ale zničujúce zemetrasenie z roku 1934 zničilo mnohé z nich a dnes len holé základne označujú miesto.

After the devastating earthquake hit“his” Armenia in 1988, Aznavour founded a charity named Aznavour for Armenia,
Po ničivom zemetrasení v Arménsku v roku 1988 založil úspešný šansoniér charitatívny spolok Aznavour pre Arménsko,