DEVASTATING EARTHQUAKE IN SPANISH TRANSLATION

• devastador terremoto
• devastador sismo
• terremoto que asoló
• terremoto que devastó

Examples of using Devastating earthquake in English and their translations into Spanish

We express our condolences to the victims of the devastating earthquake and tsunami and to their relatives, as well as our sincere sympathy and condolences to the Government and people of Japan.
Expresamos nuestro pésame a las familias de las víctimas del devastador sismo y tsunami, así como nuestras condolencias y solidaridad sinceras al Gobierno y el pueblo del Japón.

Shortly after a devastating earthquake hit Mexico on September 19,
Poco después de devastador terremoto que asoló México el 19 de septiembre,

It should be mentioned that, on 25 January 1999, a devastating earthquake hit four departments in the country's coffee-growing region, seriously affecting the national economy; there were reports
Es necesario mencionar que, el 25 de enero de 1999, un devastador sismo azotó cuatro departamentos de la zona cafetera del país, golpeando seriamente la economía nacional;

In response to the devastating earthquake in Haiti in January 2010,
En respuesta al terremoto que devastó a Haití en enero de 2010,

Port-au-Prince, 13 January 2017- Seven years after a devastating earthquake killed more than 200,000 people
Puerto Príncipe, 13 de enero 2017- Siete años después de un devastador terremoto que le que le quitó la vida a más de 200.000 personas

in Haiti right after the devastating earthquake in January 2010.
en Haití justo después del devastador terremoto en enero de 2010.

the EIB has supported the country in its reconstruction following the devastating earthquake in January 2010 that reduced the capital Port-au-Prince to rubble.
el BEI ha apoyado la reconstrucción del país después del devastador terremoto de enero de 2010 que redujo la capital Puerto Príncipe a escombros.

which has just suffered a devastating earthquake.
que acaba de sufrir un devastador terremoto.

short period of time, be it the ten- year civil war or the devastating earthquake or the unstable government,
ya sea la guerra civil de diez años o el devastador terremoto o gobiernos inestables,

Although Armenia had recently suffered a devastating earthquake in the already difficult conditions following independence,
Pese a haber sufrido recientemente un terremoto devastador en unas condiciones ya difíciles después de la independencia,

Haiti Report Nearly two years after Haiti's devastating earthquake(January 12,
Informe de Haití Casi dos años después del sismo devastador de Haití(12 de enero de 2010),

In the period 2006-2014, Haiti was struck by a devastating earthquake that caused considerable human
En el período 2006-2014 Haití fue asolado por un sismo devastador que causó considerables pérdidas humanas

the situation in Armenia had been further aggravated by a devastating earthquake, an inflow of refugees
la antigua Unión Soviética, la situación de Armenia se vio agravada por un terremoto devastador, la afluencia de refugiados

it had been aggravated by a devastating earthquake, a blockade and the inflow of refugees.
que se ha agravado por un terremoto devastador, un bloqueo y la entrada de refugiados.

the victims of the recent devastating earthquake.
las víctimas del reciente terremoto devastador.

the Afghanistan war, the tsunami in South Asia, the devastating earthquake in Haiti and in China.
la guerra civil que destruyó Sri Lanka, y los devastadores terremotos en Haití, Chile, India y Pakistán.

two loved ones in the devastating earthquake in which he lost his first wife
dos seres queridos en el terremoto devastador en el cual perdió su primera esposa

which was the third devastating earthquake in less than four months in Iran,
que fue el tercer terremoto devastador registrado en el Irán en menos de cuatro meses,

public educational facility that recalls the devastating earthquake in 1995 through multiple media and imaginative displays.
una entidad educacional pública dedicada a recordar los devastadores efectos del terremoto de 1995 en exposiciones creativas en las que se utilizan diversos medios.

IMS stations were able to detect signatures from the damage to the Fukushima nuclear power plant following the devastating earthquake and tsunami on 11 March 2011.
Las estaciones del Sistema Internacional de Vigilancia pudieron detectar huellas del daño sufrido por la central nuclear de Fukushima a consecuencia de los devastadores efectos del terremoto y el tsunami ocurridos el 11 de marzo de 2011.