DEVASTATING FLOODS IN SPANISH TRANSLATION

• devastadoras inundaciones
• inundaciones catastróficas

Examples of using Devastating floods in English and their translations into Spanish

man's actions have led to the climate change we are witnessing in the form of chronic drought, devastating floods and all manner of extreme meteorological phenomenon.
su acción ha propiciado el cambio climático al que estamos asistiendo, en forma de sequías crónicas, inundaciones devastadoras y toda clase de fenómenos metereológicos extremos.

He was pleased to report that the Bureau had been able to convene a meeting in March to be briefed on the tragic situation in Mozambique in the wake of devastating floods and to provide guidance to United Nations agencies in the field.
El Presidente se siente complacido de informar que la Mesa pudo convocar una reunión en marzo para recibir información sobre la trágica situación en Mozambique a raíz de las inundaciones devastadoras y ofrecer orientación a los organismos de las Naciones Unidas en esa esfera.

other types of assistance to my country after it had been struck by devastating floods last August.
suministraron ayuda humanitaria y de otro tipo a mi país después de verse asolado por inundaciones devastadoras en agosto pasado.

year through February 2008, against the backdrop of two devastating floods and a tropical cyclone that destroyed one of our key harvests.
con el telón de fondo de dos inundaciones devastadoras y un ciclón tropical que destruyó una de nuestras principales cosechas.

In addition to the massive loss in domestic production in 2007 and 2008 following two devastating floods and cyclone Sidr,
Además de la pérdida masiva de la producción nacional en 2007 y 2008 después de dos inundaciones devastadoras y el ciclón Sidr,

The enhanced capacity of the targeted groups was demonstrated when devastating floods hit Mozambique in 2000
La mayor capacidad de los grupos beneficiarios quedó demostrada cuando las inundaciones devastaron Mozambique en los años 2000

Despite devastating floods in the city in 2015, the Blue Hole
A pesar de las devastadoras inundaciones en la ciudad en 2015, el Blue Hole se mantuvo prácticamente indemne,

Barely one year after devastating floods in Mozambique affected one million people,
Apenas un año después de las devastadoras inundaciones de Mozambique que afectaron a 1 millón de personas,

We also join in sending condolences to the Egyptian delegation on the tragic losses resulting from the recent devastating floods.
Nos unimos en la expresión de nuestras condolencias a la delegación de Egipto por las trágicas pérdidas sufridas como resultado de las recientes inundaciones devastadoras.

Following devastating floods in Kenya in May 2003, UNEP undertook in
Tras las devastadoras inundaciones que tuvieron lugar en Kenya en mayo de 2003,

notably the devastating floods in Pakistan and the earthquake in New Zealand,
en particular las devastadoras inundaciones del Pakistán y el terremoto de Nueva Zelandia,

the extremely low case fatality rate from diarrhoea following the devastating floods of last year was at least partially attributable to the impact of UNICEF-supported communication campaigns aimed at increasing the knowledge
la tasa extremadamente baja de mortalidad por casos de diarrea tras las devastadoras inundaciones de el año anterior se atribuyó, por lo menos parcialmente, a el efecto de las campañas de comunicación apoyadas por el UNICEF y destinadas a aumentar el conocimiento

property sustained as a result of devastating floods affecting their region.
materiales sufridas a consecuencia de las devastadoras inundaciones que afectan a su región.

Crescent in the aftermath of the earthquake in 2005, as well as last year's devastating floods.
con la Media Luna Roja de Pakistán tras el terremoto de 2005 y las devastadoras inundaciones del pasado año.

the international community at large to contribute towards humanitarian assistance for the victims of these devastating floods in Pakistan.
a la comunidad internacional en general a que contribuyan a la asistencia humanitaria destinada a las víctimas de estas devastadoras inundaciones en el Pakistán.

the people of Serbia, our heartfelt condolences to the families of the victims of the devastating floods in Pakistan and our friendship
permítaseme expresar nuestro más sincero pésame a las familias de las víctimas de las devastadoras inundaciones en el Pakistán, así como nuestra amistad

Moreover, devastating floods, combined with infrastructural failings such as power shortages,
Adem s, las inundaciones devastadoras, combinadas con problemas de infraestructura, tales como los cortes de suministro el ctrico,

In the months since the painful lessons of the so-called Copenhagen Accord, devastating floods in Pakistan and heatwaves and fires in Russia
En los meses transcurridos desde las dolorosas lecciones del denominado Acuerdo de Copenhague, las inundaciones devastadoras en el Pakistán y las olas de calor

The recent devastating floods in Europe and Asia,
Las recientes inundaciones devastadoras en Europa y Asia,

a whole for the response and support provided to us during the devastating floods in which many lives were lost
a la comunidad internacional en su conjunto por su respuesta y su apoyo durante las inundaciones devastadoras, en las que se perdieron muchas vidas