Examples of using More devastating in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The effects of an injury can be much more devastating on a child, both physically and mentally.
Los efectos de una lesión pueden ser mucho más devastadores en un niño, tanto física como mentalmente.floods are more devastating, that periods of drought return more frequently,
las inundaciones son más devastadores que los períodos de sequía volver con Nothing could possibly be more devastating to a parent than the loss of a child.
Nada podría ser más devastador para un padre que la pérdida de un hijo.bodies maimed are all the more devastating because these losses and injuries can
cuerpos mutilados son tanto más devastadores porque estas pérdidas y lesiones puedenEven more devastating, however, are the calamitous forces of evil which surfeit us continually.
They were, instead, the direct consequence of a more general and even more devastating phenomenon, international terrorism,
Por el contrario, son consecuencia directa de un fenómeno the results were far more devastating to Lebanon, both in terms of properties damaged
los resultados fueron mucho más devastadores para el Líbano, tanto en términos de propiedades dañadasThere is no human experience more devastating and painful than betrayal by a loved one.
Nothing can be more devastating than losing a member of your family in a tragic accident.
Nada puede ser más devastador que la pérdida de un miembro de su familia en un trágico accidente.Global warming has much more devastating effects in developing countries,
El calentamiento de la atmósfera tiene consecuencias mucho más devastadoras en los países en desarrollothe crisis's effects would have been far more devastating.
los efectos de la crisis hubieran sido mucho más devastadores.Nothing is more devastating for a family than completing the U.S Citizenship application process,
Nada es más devastador para una familia que completar el proceso de solicitud de Ciudadanía de los Estados Unidos,economic crisis will be more devastating in developing countries,
económica mundial serán más devastadoras en los países en desarrollo,AIDS is more devastating than any terrorist attack,
Esa enfermedad es más devastadora que cualquier ataque terrorista,Nonetheless, the effects of corruption are more devastating in fragile or developing countries, as the proportionate damage and costs are often much higher there.
Sin embargo, los países frágiles o en desarrollo son los que sufren los efectos más devastadores pues los daños y costos proporcionales son frecuentemente mucho mayores en su caso.The only thing more devastating than a punch to the gut is an arrow through the heart.
Lo único más devastador que un puñetazo en el estómago es una flecha en el corazón.Taura syndrome is one of the more devastating diseases affecting the shrimp farming industry worldwide.
El síndrome de Taura es una de las enfermedades más devastadoras que afectan a la industria de las granjas camaroneras a nivel mundial.realized I was even more devastating by moonlight.
percibi que era aún más devastadora a la luz de la luna.which weapons exported from the industrialized countries made even more devastating, had a traumatic effect on the lives of millions of children.
las armas exportadas por los países industrializados contribuyen a hacer más devastadores, tienen efectos traumáticos en la vida de millones de niños.But no branch of American forces in the pacific has struck a more devastating blow against the enemy than the U.S. Navy submarine fleet.
Pero ningún barco de las fuerzas Americanas del Pacífico dio un golpe más devastador contra el enemigo que la flota de submarinos de la Marina Americana.
