PRIK - vertaling in Spaans

• pinchazo
• inyección
• gas
• pinchar
• perfora
• haz
• refresco
• prik
• soda
• punción
• jab
• vacuna
• prick

Voorbeelden van het gebruik van Prik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lets met prik.
Algo con gas.

Mira moet haar prik voor de ochtend.
Mira está esperando su jab de la mañana.

Wie stopt er warme prik in zijn kastje?
¿Quién pone soda caliente en su casillero?

Prik gaten in de onderkant van de fles.
Perfora agujeros en la parte inferior de la botella.

Prik gaatjes in de huishoudfolie.
Haz algunos agujeros en el plástico antiadherente.

Weinig suiker, geen prik.
Asegúrate de minimizar el azúcar, ningún refresco.

Kwam voor een penicilline prik.
Solo ha venido para una inyección de penicilina.

Een party zonder muziek, is als cola zonder prik.
Una fiesta sin música es como una coca-cola sin gas.

Prik een paar gaten in het deksel.
Haz algunos agujeros en la tapa para que entre el aire.

uitdagende speltypen vol paarse prik!
modos de juego desafiantes y rebosantes de soda morada!

Het zat in een prik.
Fue en una vacuna.

ik ben hier voor mijn prik.
estoy aquí por mi inyección.

Met of zonder prik?
¿Con o sin gas?

Stallone kan al dan niet beledigd zijn door de verbale prik.
Stallone puede o no haberse ofendido por el jab verbal.

Ik wil een glaasje prik.
Quiero refresco de limón.

Ja, iedere morgen samen met mijn prik.
Sí, todas las mañanas, con mi inyección.

ook bekend als huidpriktesten of prik test.
pruebas cutáneas de punción o prick test.

Ik heb liever water zonder prik.
Sí. A mí me gusta más sin gas.

Eh kan ik nu een prik krijgen?
Uh,¿puedo obtener la vacuna ahora?

Soms water met prik en citroen.
A veces tomo agua con gas y limón.