PRIKKEN - vertaling in Spaans

• pinchar
• picar
• arder
• perforar
• pinchazos
• escozor
• pican
• pinchando
• pinchazo
• pinchan

Voorbeelden van het gebruik van Prikken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben niet gewend om wakker te worden door mensen die me prikken.
Sr. Kleezak. No suelo despertarme con personas que me pican.

Vergat ik te zeggen dat het kon prikken?
Lo siento.¿Olvidé decir que esto podría arder?

Chainmail 5 vinger beschermende handschoen biedt ongeëvenaarde bescherming tegen prikken en scheuren.
Guante protector de dedo Chainmail 5 ofrece una protección inigualable para pinchazos y cortaduras.

Pas op, ik wil jou niet per ongeluk prikken.
Cuidado. No te quiero picar por error.

dat hoe ze prikken.
la de la forma en que se pinchan.

Mijn ogen prikken en.
Me pican los ojos y.

Dit gaat prikken.
Esto va a arder.

Als ze' controle' zeggen, bedoelen ze prikken.
Cuando dicen"chequeos" en realidad son pinchazos.

Zijn er bijen die niet prikken?
¿Hay abejas que no pican?

Dit zal prikken.
Esto va a arder.

Ik heb liever vrouwen omdat die niet prikken als je ze kust.
Prefiero a las mujeres porque no pican cuando las besas.

Dit kan een beetje prikken.
Esto podría arder un poco.

Slecht… dit gaat prikken.
Mal. Esto te va a arder.

Dit zal een beetje prikken, maatje.
Esto va a arder un poco, amigo.

Waarom? Omdat dit een beetje kan prikken.
Porque podría arder un poco.

Je mag me prikken als m'n gasten weg zijn.
Ya me pincharás cuando se hayan ido mis invitados.

Spijker die testproces en resultaat prikken.
Clavo que pincha proceso y resultado de la prueba.

Drie prikken: goedgekeurde aan diverse grootte van transponders.
Tres pequeños agujeros: adoptado a los diversos tamaños de transpondores.

Het prikken in de aderen en.
El pinchazo las venas y la..

We prikken?
¿Nos sobamos?