PRIKKEN - vertaling in Engels

• sting
• prick
• poke
• stick
• pierce
• set
• jabbing
• shots
• puncturing
• pin
• prodding

Voorbeelden van het gebruik van Prikken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ranken prikken door je huid.
The vines Pierce your skin.

Prikken met naalden, Sūchi Bharana genaamd,
Puncturing with a needle called Sūchi Bharana,

Slechts één klik, eenvoudig laden en prikken in één handeling.
Accu-Chek FastClix Just one click to prime and prick.

Ik ga in je hersenen prikken.
I'm gonna poke inside your brain.

Begon haar handen aan te raken, prikken op haar bijkantoor;
Began to touch her hands, jabbing at her branch;

Hier komt het. Het kan prikken.
Here it comes. It may sting.

We prikken een datum?
We set a date?

Me prikken met een breinaald?
Stick me with one of your knitting needles,?

Ik geef de prikken.
I give the shots.

Aardig stukje vinden, hoekjes prikken en snijden maar.
Search for a nice part, pierce the corners and cut.

Eenvoudig: lancet aanspannen en prikken in 1 klik.
Simple: prime and prick in 1-Click action.

Haar voorbereiding, het uitgebreide gesprek en de uitleg bij het prikken zelf.
Her preparation, the extensive conversations and the explanation about puncturing itself.

Gewoon een gat in het condoom prikken.
Just poke a hole in the condom.

Hon? Misschien moet ik 't prikken doen.- Wat?
Maybe I should do the jabbing.- Hon?- What?

Oké, 10K, dit kan een beetje prikken.
OK, 10K. This might sting a little.

We prikken een datum.
Let's set a date.

Ik kan je prikken als je wilt.
I could stick you, if that would help.

adviseren wij drie prikken.
we recommend three shots.

harde tepels prikken bijna door mijn T-shirtje heen.
hard nipples almost pierce my t-shirt.

Leg wat ijs op uw prikken.
Put some ice on your prick.