PRODDING - vertaling in Nederlands

• porren
• prikken
• gezoek

Voorbeelden van het gebruik van Prodding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shaking, prodding, a mini poker vibrator,
Schudden, porren, een mini-trilnaald, een klopboormachine met een bout in de kop,

But once you do a bit of prodding, you usually find that what's really going on is that they have gone off the groom.
Maar als je wat verder pookt, dan ontdek je meestal dat ze de bruidegom niet meer moeten hebben.

And with a little prodding, she will share a family recipe or two as well.
En met een beetje porren zal ze ook een of twee familierecepten delen.

lobbying, prodding prying money out of that HHS subcommittee that's what I'm good at.
lobbyen, opjagen geld losmaken bij het HHS-subcomité. Daar ben ik goed in.

Either way, it will take more than a few years of state prodding and propaganda.
Hoe dan ook, zal het meer dan een paar jaar van de staat porren en propaganda.

Both prodding and reactive, the Shackle system suggests musical directions
Het Shackle systeem, reactief en tegelijk opjuttend, suggereert muzikale richtingen

The Soul-self is nudging and prodding everyone, to one degree or another, in an effort to get each soul's attention.
Het Ziel-zelf wenkt en port iedereen, op welke manier dan ook, in een poging om de aandacht te krijgen van iedere ziel.

It has struck root in the conscience of peoples, prodding and prompting them along the paths of Truth,
Het heeft wortel geschoten in het geweten van volkeren en ze geprikkeld en voortgedreven langs het pad van waarheid,

They also try to provoke him into starting Armageddon by prodding him to attack Iran,
Zij proberen ook uit te lokken in het starten van Armageddon door hem te prikkelen om Iran, Noord-Korea,

The Soul-self is nudging and prodding everyone, to one degree or another, in an effort to get each soul's attention.
Het Zielzelf wenkt en prikkelt iedereen, in meerdere of mindere mate, in een poging om de aandacht van iedere ziel te krijgen.

The second you land, those guys are gonna start poking and prodding to see what you're made of.
Die jongens gaan kijken wat voor vlees en bloed je bent. zodra je land.

I didn't complain that they airbrushed me up a cup with little to no prodding.
Ik klaagde niet dat ze me een cup groter gaven. met weinig tot geen aansporing.

and significant prodding from my therapist, I am currently seeking online companionship as a short,
en behoorlijk gepor van mijn therapeut, ben ik momenteel op zoek naar online gezelschap als een korte,

It has happened. Have him discuss the illness or accident or condition, without much prodding or probing, that he thinks now may be the result of suppression.
Laat hem, zonder hem veel aan te sporen of indringende vragen te stellen, praten over de ziekte, het ongeluk of de gesteldheid waarvan hij nu denkt dat deze het resultaat van suppressie kan zijn.

Have him discuss the illness or accident or condition, without much prodding or probing, that he thinks now may be the result of suppression.
Laat hem, zonder hem veel aan te sporen of indringende vragen te stellen, praten over de ziekte, het ongeluk of de gesteldheid waarvan hij nu denkt dat deze het resultaat van suppressie kan zijn.

Prodding by SamMobile has revealed that some users were facing random reboots after the update,
Aansporingen door SamMobile is gebleken dat sommige gebruikers werden geconfronteerd met willekeurige reboots na de update,

Molded grip handle, low-current, high-voltage electric shock cattle prod.
Laagspanning, rundvee porren met elektrische schok in hoogspanning. Gegoten handgreep.

First you prod the fish like this.
Je moet de vis eerst hier porren.

There is someone I could prod.
Er is iemand die ik kan porren.

Probe, prod, throw, and smash iconic items like the Plumbus.
Onderzoek, prik, gooi en plet iconische voorwerpen zoals de Plumbus.