PRODDING in Czech translation

• popichování
• popíchnout
• pobídnout

Examples of using Prodding in English and their translations into Czech

Picking and prodding and.
Dobírala si a popichovala a.

Then you hid behind your computer, prodding for more.
Pak ses schoval za svůj počítač, abys rýpal ještě více.

it is quickly prodding the quick restart button.
to je rychle popichování na tlačítko Rychlý restart.

But she's gonna need some prodding, so you need to get that one-on-one time with Adam right away.
Ale potřebuje popíchnout, tak jí musíš sehnat čas o samotě s Adamem.

not to mention the constant cavalcade of nurses coming in and out, poking and prodding.
to nezmiňuju stálou skupinu sester, které chodí dovnitř a ven, jejich postrkování a popichování.

What we are doing here is prodding the bureaucrats into action,
Snažíme se byrokraty pobídnout k jednání, přinutit je,

They would start poking and prodding at you, trying to look for a rational explanation for the… the thing,
Začali by tě zkoumat a napichovat, hledali by rozumné řešení té… věci,

After some prodding, the director told me what you were doing to the residents.
Po pár jemných popostrčeních mi ředitel pověděI, co ty a Dr. Blacková děláte místním usedlíkům.

What if you found something entirely by mistake-- it literally fell into your lap-- after some vigorous prodding and shaking.
Co kdybyste našli něco naprosto omylem… Doslova vám to spadlo do klína po prudkým postrkování a protřepání.

Thanking him, Mr. Wren and yourself for prodding me to think again on astronomical matters.
Děkuji jemu, panu Wrenovi a vám, že jste mě pobídli, abych znovu promyslel astronomické záležitosti.

So he pokes and prods you until he figures it out.
Takže tropí a bodce vás dokud nepozná to.

With a cattle prod?
Poháněčem na dobytek?

This cattle prod killed the queen.
Tímhle poháněčem na dobytek zabili Královnu.

Cattle prod buzzes.
Dobytek prod bzučí.

Specifications for Prod SnS Horizon 7 Ent 100P CCU 1Y.
Technické údaje k Prod SnS Horizon 7 Ent 100P CCU 1Y.

Specifications for Prod SnS vSph6 Ent 1Pr 1Y.
Technické údaje k Prod SnS vSph6 Ent 1Pr 1r.

Downloads for Prod SnS vSph6 Ent 1Pr 1Y.
Stahování Prod SnS vSph6 Ent 1Pr 1r.

I can cattle prod.
Já zvládnu dloubat do dobytka.

Prod him.
Pobídni ho.

It's a cattle prod.
Je to bodec na dobytek.