JABBING - vertaling in Nederlands

• prikken
• steken

Voorbeelden van het gebruik van Jabbing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My left has a sharp jabbing throb near the bunion, while the other's
In mijn linker heb ik een scherpe stekende, bonzende pijn vlak bij de knobbel,

a seat belt jabbing me in the back.
een gordel die in mijn rug prikt.

sharp jabbing.
scherp stekende.

And Marlene, you know, And Mike was jabbing with Dietrich, she usually was a barrel of monkeys, but tonight she was very, very serious.
En Marlene was meestal grappig… En Mike porde Dietrich… maar die avond was ze heel serieus.

In-game chat feature turns this casual game into a fun personal experience with a little friendly jabbing and trash talking. Win your opponent's flag in head to head play- first player
In-game chat-functie maakt van deze casual game in een leuke persoonlijke ervaring met een beetje vriendelijke prikken en trash praten Win van je tegenstander vlag in een tegen een spelen-. Eerste speler die 5 rondes wint,

From jabbing myself with that needle in truth, the whole sensation was perceived as pain… by my brain. And even though it seems like the pain I felt was coming from my finger.
En hoewel het lijkt of de pijn die ik voelde… van het mezelf prikken met die naald van mijn vinger komt… werd het signaal herkend als pijn… door mijn hersens.

Was coming from my finger, in truth, the whole sensation was perceived as pain… by my brain. from jabbing myself with that needle And even though it seems like the pain I felt.
En hoewel het lijkt of de pijn die ik voelde… van het mezelf prikken met die naald van mijn vinger komt… werd het signaal herkend als pijn… door mijn hersens.

Let's see: There is no jagged edge of the cracked plastic around the screen jabbing me as I type I am not constantly having to open up the….
Laten we eens kijken: Er is geen scherpe rand van de gebarsten plastic rond het scherm prikken mij als ik typ ik niet voortdurend te hoeven openstellen van de….

There won't be any"smoothing. till I get an apology… I mean, he's been jabbing his"you're old" knife at me for a long time, so.
Hij is al lang bezig met dat'je bent oud'gedoe, dus… wordt er niets bijgelegd. Voor ik excuses krijg.

A stunning series of jabs from Matthews… staggering an unsuspecting Feeny.
Een prachtige reeks prikken van Matthews… aan een nietsvermoedende Feeny.

A couple more jabs, he won't be able to resist striking back.
Nog een paar steken, dan moet hij wel terugslaan.

I gotta jab 15 people before I go to sleep tonight.
Ik moet 15 mensen prikken voor ik naar bed ga.

sharp jabs.
scherpe steken.

A hard left covered by two quick jabs.
Een harde linkse gevolgd door twee snelle prikken.

She gave us our jabs, she.
Ze gaf ons onze prikken, ze.

The parries and jabs, the turns of phrase.
Het pareren en het steken, de zinswendingen.

We never really discussed who was gonna jab.- What?
Wat? We bespraken nooit echt wie er ging prikken.

You have to jab her.
Je moet haar prikken.

You have to jab her.
Je moet haar prikken.

You have to jab her. Where's the serum?
Waar is het serum? Je moet haar prikken.