STING A LITTLE BIT - vertaling in Nederlands

• een beetje prikken
• een beetje steken
• wel prikken

Voorbeelden van het gebruik van Sting a little bit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That stung a little bit.
Dat stak een beetje.

It stings a little bit but what I'm getting at.
Het prikt een beetje, maar wat ik wil zeggen.

Ouch. That stung a little bit.
Dat stak een beetje. Auw.

That stung a little bit. Ouch.
Dat stak een beetje. Auw.

This might sting a little bit.
Dit zal even prikken.

This might sting a little bit.
Dit zal wel even pijn doen.

This is gonna sting a little bit.
Dit zal een beetje pijn doen.

It's gonna sting a little bit.
Het prikt wel een beetje.

This is gonna sting a little bit.
Dit gaat even prikken.

It's gonna sting a little bit.
Dit gaat wat prikken.

Oddly enough, that does sting-- that does sting a little bit.
Vreemd genoeg… dat prikt… dat prikt wel een beetje.

Nisha, how you feeling? It might sting a little bit.
Nisha, hoe gaat het? Het kan steken.

Okay, it's gonna sting a little bit. It's okay.
Oké, Ron. Dit zal een beetje prikken.

Nisha, how you feeling? It might sting a little bit.
Nisha, hoe gaat het? Het kan prikken.

Just do it! It's gonna… It's gonna sting a little bit.
Rustig maar. Het prikt wel een beetje.

Still got your tricks doing your dirty work, I see. Yeah, sting a little bit?
Je hebt nog steeds anderen voor je vuile klusjes zie ik. Doet het pijn?

Just stung a little bit.
Het steekt alleen een beetje.

I'm okay. It just stung a little bit.
Ik zit alleen een beetje vast.

I'm okay, honey. Just stung a little bit.
Ik zit alleen een beetje vast.

It's gonna sting a little bit.
Het zal een beetje steken.