IETS BETER - vertaling in Engels

• something better
• little bit better
• a little bit better
• slightly better
• thing better

Voorbeelden van het gebruik van Iets beter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zei iets beter.
I said something better.

Nee, wij hebben iets beter.
No, we have something better.

Nee, maar ik heb iets beter.
No. But I got something better.

Geef me dan iets beter.
Then, give me something better.

Iets voorbij de limiet. Iets beter.
Something beyond the limits. Something better.

Leid haar naar iets beter.
Let her lead you into something better.

Het testament? Ik heb iets beter dan dat.
The will? I have got something better than that.

Iets beter je niet kunt vinden in mijn mening.
Something better you can not find in my opinion.

Iets beter dan Formule 1 hotels- maar alleen.
Slightly better than Formula 1 hotels- but only just.

Iets beter zou zijn,"Voorgangsverslag over onderzoek naar uitbreiden klantenbestand".
Something better would be“Progress Report on Investigation for Expanding Customer Base”.

Gemiddelde kamer tegen een iets beter dan agerage prijs.
Average room at a slightly better than agerage price.

We moeten iets beter vinden dan dit, Einstein!
We will need something better, Einstein!

Sommige zijn iets beter dan andere, zegt hij.
Some are a bit better than others, he says.

Netto kwartaalwinst 2014 iets beter dan in 2013.
Net quarterly profit 2014 slightly better than in 2013.

Jij verandert in iets beter, net als deze kleine jongen.
You're changing into something better, like this little guy.

Hem telkens iets beter leren kennen.
Getting to know Him a little better each time.

Polen presteerde iets beter dan het afgelopen jaar.
Poland performed slightly better than last year.

Iets beter, een jas.
Something better. A coat.

Is er iets beter dan een bergtop voorzien van een flinke toef sneeuw?
Is there anything better than a big snow-capped mountain?

Riem moet iets beter worden aangepast(1).
Strap should be adjusted slightly better(1).