Voorbeelden van het gebruik van Jullie beter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jongens, ik denk dat jullie beter naar boven gaan om een zak te pakken.
Kids, I think you better go upstairs and pack a bag.Ik denk dat jullie beter naar boven kunnen komen.
I think you better come up here.Nu wil ik jullie beter leren kennen.
Now I would like to get to know you guys better.Dan kunnen jullie beter instappen.
Zijn jullie beter dan de andere beveiligingsproducten?
Are you better than the other security products?Oh, gatver…, denk dat jullie beter met mij mee kunnen rijden.
Oh, boy, looks like you better catch a ride with me.Misschien kunnen jullie beter even zeggen waar dit verdomme om gaat?
Zijn de ongelovigen van jullie beter dan die?
Are the unbelievers among you any better than they?Misschien kunnen jullie beter gaan.- Wij?
We could, but it might be better if you guys did?Misschien kunnen jullie beter gaan slapen?
So maybe the rest of you should get some sleep?We moeten jullie beter leren kennen.
We should get to know both of you better.Ik denk dat jullie beter kunnen oprotten voordat we jullie voor de kont schoppen.
I think y'all better roll bounce before we stomp your yard.Jullie beter gaan zitten.
You two better sit down.Dat doen jullie beter dan ik!
Zijn jullie beter?
Are you any better?Daarom denkt ze dat jullie beter bij haar kunnen wonen.
So she thinks it would be better if you lived with her.Misschien kunnen jullie beter iemand anders zoeken die jullie geld witwast.
Maybe it's better that you find someone else to do your laundry now.Ik dacht dat ze jullie beter had opgeleid.
I thought she trained you two better than that.Ik hoop dat het jullie beter vergaat.
I wish you all better luck.Ik denk dat jullie beter vertrekken.
