JE BETER - vertaling in Engels

• you better
• you should
• best if you
• you best
• best you

Voorbeelden van het gebruik van Je beter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Misschien kun je beter iemand anders vinden.
Maybe you should find someone else.

Ik wil je beter maken.
I want to make you better.

Ik denk dat je beter vertrekt.
I think it's best if you… go.

Dan kan je beter weggaan.
Then you best move, then.

Dat kun je beter niet weten.
It's, eh, best you don't know.

Misschien kun je beter weggaan.
Perhaps you should leave.

Ik leerde je beter dan dit.
I taught you better than this.

Sy en ik denken dat je beter kan verhuizen.
Sy and I think it's best if you move out of the house.

Dan kun je beter naar bed gaan.
Well, you best go straight to bed.

Gisteravond was je beter in vorm?
Is that the best you can come up with?

Misschien kan je beter de politie bellen.
Maybe you should call the police.

Ik maak je beter.
I will make you better.

Dan kun je beter naar bed gaan.
Then you best go straight to bed.

maar ik denk dat je beter hier kunt blijven.
but I think it best you stay here.

Ik denk dat je beter naar de politie gaat.
I think you should go to the police.

Vergeet niet, niemand kent je beter dan ik.
You forget, nobody knows you better than me.

Dat kun je beter laten varen.
You best let go of that.

Ik denk dat je beter gaat zitten.
I think you should sit down.

Ik denk dat je beter.
I think you better.

Kan je beter blijven reizen.
Then you best keep travelling.