FEELING BETTER - vertaling in Nederlands

• beter voelt
• voel je je beter
• opgeknapt
• beter gevoel
• beter voelen
• beter voelde

Voorbeelden van het gebruik van Feeling better in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's about you feeling better so I can feel better.
Jij moet je beter voelen, zodat ik me beter voel.

Feeling better? Shit!
Voel je je beter? Shit!

I take it she's feeling better.
Dan is ze opgeknapt.

Nice to see youre feeling better.
Goed te zien dat jij je beter voelt.

You want to leave here feeling better about yourself than when you came.
Jij wilt je straks beter voelen dan toen je hier kwam.

Feeling better, Inspector? Guys?
Jongens… Voel je je beter, inspecteur?

When you're feeling better.
Als je opgeknapt bent.

Good to see you feeling better.
Goed te zien dat je beter voelt.

Here you go. You will be feeling better soon.
U zult zich snel beter voelen.

Feeling better, Inspector? Guys.
Voel je je beter, inspecteur? Jongens.

or you're feeling better.
of je bent opgeknapt.

I'm glad you're feeling better.
Blij dat je je beter voelt.

You must be feeling better.
Je moet je wel beter voelen.

I'm Rudi. Feeling better?
Ik ben Rudi. Voel je je beter?

Klaus? You're feeling better.
Klaus, je bent opgeknapt.

I can see you're feeling better.
Ik zie dat je je beter voelt.

You will be feeling better any second now.
Je zult je zo beter voelen.

Feeling better? Rebecca?
Rebecca. Voel je je beter?

I'm glad to see you're feeling better.
Ik ben blij dat je bent opgeknapt.

I am relieved that you're feeling better.
Ik ben opgelucht dat je je beter voelt.