OPGEKNAPT - vertaling in Engels

• refurbished
• renovated
• restored
• fixed up
• better
• redone
• cleaned up
• done
• recovered
• redecorated
• spruced
• of a fixer-upper
• tidied up

Voorbeelden van het gebruik van Opgeknapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het vieze werk is opgeknapt.
Dirty work is all done.

De keuken is sinds een paar jaar ook opgeknapt.
The kitchen has also been refurbished for a few years.

U heeft uw badkamer mooi opgeknapt.
You have fixed up your bathroom real nice.

Het huis was met veel liefde opgeknapt.
The house was renovated with love.

Het is zo'n stuk opgeknapt.
It looks so much better.

Man, ze hebben die oude troep echt opgeknapt.
Man, they really cleaned up this old shit hole.

Hij zal opgeknapt zijn en eruit gekomen zijn.
He must have recovered and got himself out.

Onze kamer was smaakvol opgeknapt, en het was ruim
Our room was tastefully redone, and it was spacious

Beiden zijn inmiddels opgeknapt en het gasten verblijf is klaar.
Both have now been restored and the guesthouse is ready.

er is al enorm veel opgeknapt.”.
a lot has already been done.”.

Het onderkomen van de greenkeepers is in 2010 helemaal opgeknapt en geïsoleerd.
The greenkeepers accommodation was completely renovated and insulated in 2010.

trapopgang zal worden opgeknapt.
staircase will also be refurbished.

ze niet is opgeknapt.
call us before nine if she's no better.

Oké, kijk, Het appartement boven mijn garage is helemaal opgeknapt.
All right, look, the apartment above my garage is all fixed up.

Het duurt even voordat ik mezelf heb opgeknapt.
It will take me a while to get myself cleaned up.

We hebben het interieur opgeknapt en nieuwe spullen erbij gekocht.
We have redone the interior and new equipment purchased there.

Moet opgeknapt worden. Maar.
But 2046 has to be redecorated.

Deze truck werd bij Commandeur& Plomp geheel opgeknapt.
This truck was completely restored by Commandeur& Plomp.

Langs het terras staat een grote schuur die nu opgeknapt wordt.
Along the terrace is a large barn being renovated now.

zeer smaakvol opgeknapt.
very tastefully refurbished.