IETS BETER - vertaling in Duits

• etwas besser
• bisschen besser
• Besseres
• irgendwie besser
• etwas besseres
• etwas bessere
• geringfügig besser
• schon besser
• sich etwas bessern

Voorbeelden van het gebruik van Iets beter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik hoop maar dat je iets beter vindt voordat we daar zijn.
Ich hoffe bloß, dir fällt was Besseres ein.

En omdat wij zo ambitieus zijn om telkens nog iets beter te worden.
Und weil wir den Ehrgeiz haben, immer noch ein bisschen besser zu werden.

Zo klinkt het wel iets beter.
So klingt es schon etwas besser.

Ik heb iets beter nieuws dan jullie.
Lch habe etwas bessere Nachrichten.

We hebben iets beter dan een wapen, Mr Palmer.
Wir haben etwas besseres, als eine Waffe, Mr. Palmer.

Is er iets beter dan boter?
Gibt es was Besseres als Butter?

Dat was super. Ik ben iets beter.
Ja. -Ein bisschen besser.

Misschien zijn ze iets beter.
Vielleicht sind die etwas besser.

Ik heb iets beter nieuws dan jullie.
Ich habe etwas bessere Nachrichten.

Heb jij haar iets beter te bieden?
Hast du etwas besseres anzubieten?

Nee, iets beter.
Nein, was Besseres.

Je voelt je nu vast iets beter.
Das fühlt sich doch ein bisschen besser an.

Misschien snap ik het nu iets beter.
Vielleicht habe ich es heute etwas besser verstanden.

Geef me dan iets beter.
Dann geben Sie mir etwas besseres.

Ik zei iets beter.
Ich sagte was Besseres.

Dat klinkt iets beter.
Das klingt etwas besser.

Oh, iets beter.
Oh, ein bisschen besser.

We hielden onze oude ronde blauwe laad-indicator- tot dachten we dat iets beter.
Wir liebten unsere alte Runde Blaue Ladeanzeige- bis wir dachten, etwas besseres.

Ik heb iets beter.
Wir haben was Besseres.

Mijn moeder was iets beter.
Meine Mutter war etwas besser.