SCHON BESSER - vertaling in Nederlands

• al beter
• dat is beter
• nu beter
• beter
• wel beter
• er beter
• weer beter
• stukken beter
• alweer beter
• weleens beter
• heb betere gehad

Voorbeelden van het gebruik van Schon besser in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schon besser, was?
Dat is beter, niet?

Esther. Schon besser, junger Mann?
Esther. Beter, jongeman?

aber es geht schon besser.
maar het gaat nu beter.

Jetzt geht's mir schon besser.
Het gaat weer beter.

Geht mir schon besser.
Ik voel me wel beter.

Nicht nötig. Ich fühle mich schon besser.
Dat is echt niet nodig. Ik voel me al beter.

Jetzt geht's dir schon besser, oder?
Het gaat alweer beter, he?

Sieht schon besser aus.
Dat ziet er beter uit.

Schon besser, Toddy.
Dat is beter, Toddy.

Danke, schon besser.
Beter, dank u.

Sie sehen schon besser aus.
Je ziet er nu beter uit.

Ich fühl mich schon besser.
Ik voel me stukken beter.

Ich fühl mich schon besser.
Ik voel me weer beter.

Geht mir schon besser.
Lk voel me wel beter.

Und die haben bestimmt gefragt, ob's mir schon besser geht.
En zij hebben vast gevraagd of ik me al beter voelde.

Hast schon besser ausgesehen, Sammy.
Je hebt er weleens beter uitgezien, Sammy.

Das sieht schon besser aus.
Het ziet er beter uit.

Schon besser. So.
Dat is beter. Zo.

Geht's dir schon besser?
Voel je je nu beter?

So, schon besser.
Zo, weer beter.