ONTVOERT - vertaling in Spaans

• secuestra
• rapta
• abduce
• está llevando
• secuestre
• secuestrado
• secuestrada
• secuestro

Voorbeelden van het gebruik van Ontvoert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nou, dat gebeurt, als je mij ontvoert.
Bien, obviamente, cuando tu me secuestraste.

We zeggen dat je me ontvoert hebt!
¡Di que me secuestraste!

Iemand die desnoods een oude vrouw aanvalt en een meisje ontvoert.
Alguien que está preparado para atacar a una anciana y secuestrar a una niña para conseguirlo.

Elk busje dat ik zie, ontvoert me.
Como pensar que cada camioneta que vea me secuestrará.

Ik wil dat je iemand voor me ontvoert.
Quiero que secuestres a alguien para mí.

Iemand ontvoert… de katten in de buurt.
Alguien ha estado secuestrando los gatos en el barrio.

Dus, je ontvoert eerstgeborenen en wat dan?
Entonces, tomas a los recién nacidos,¿y luego qué?

Iemand ontvoert niet alleen weevils, hij doet hen pijn.
EN EL PRÓXIMO CAPÍTULO No sólo están secuestrando weevils, sino que les están causando dolor.

Frank Kovach ontvoert misschien zijn zoon.
Frank Kovach ha secuestrado a su hijo.

Maar waarom ontvoert Kudlak op aarde kinderen?
¿Por qué Kudlak está secuestrando niños?

Maar… hij ontvoert ze niet alleen.
Pero, él, él no solo los está secuestrando.

Ze ontvoert mijn moeder.
Se llevó a mi mamá.

Iemand ontvoert Lisa!
¡Alguien se llevo a Lisa!

Ze ontvoert ook hetero's.
Ella está secuestrando heterosexuales también.

Hij ontvoert onschuldige mensen, houdt ze vast voor losgeld.
Él está secuestrando a personas inocentes reteniéndolos por un rescate--.

Hij heeft een belangrijk persoon ontvoert.
Ha secuestrado a alguien importante y tenemos que dar con él rápidamente.

Wil je hem zo graag dat je een politieagent ontvoert?
¿Tanto lo quieres que te arriesgas a secuestrar un policía?

We denken dat deze tienjarige jongen de vermiste kinderen ontvoert.
Creemos que este chico de 10 años está secuestrando niños.

Bij een uitbraak van hysterie ontvoert drie tieners en moeten uitzoeken welke persoonlijkheden nuttig om te ontsnappen kan zijn
En un brote de histeria secuestra a tres adolescentes y ellas deberán averiguar qué personalidades pueden ser de utilidad para escapar

Wanneer de boze heks Mizrabel Minnie ontvoert, moet Mickey de gevaren van het Kasteel der Illusie trotseren om Minnie te redden.
Cuando la malvada bruja Mizrabel rapta a Minnie, Mickey deberá superar los peligros del Castillo de la ilusión para rescatarla.