A SECUESTRAR - vertaling in Nederlands

• te ontvoeren
• kapen
• kidnappen
• te kapen

Voorbeelden van het gebruik van A secuestrar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué hiciste con la oficial que ayudaste a secuestrar?
Wat heb je gedaan met de agent die je hielp te ontvoeren?

No iba a secuestrar a la Sra. Galesko en taxi,¿no?
Had je dan verwacht dat ie haar zou ontvoeren in 'n taxi?

¿Vienes a secuestrar a otro de mis pacientes?
Kom je weer een patiënt ontvoeren?

Lo vamos a secuestrar.
We gaan hem ontvoeren.

Sé que ayudaste a secuestrar a mi hija, y también sé que está con la madre de Nick.
Ik weet dat je geholpen hebt om mijn kind te ontvoeren, en dat ze bij Nicks moeder is.

Va a secuestrar datos que pueden ser utilizados para identificar a las víctimas mediante la búsqueda de cadenas de caracteres que puede revelar información personal acerca de ellos.
Het zal kapen gegevens die kunnen worden gebruikt voor het identificeren van de slachtoffers door te zoeken naar tekenreeksen die kan onthullen van persoonlijke informatie over hen.

Buscó reemplazos, y cuando no pudo encontrarlos, empezó a secuestrar los sustitutos más parecidos posible.
Ze zocht naar vervanging en toen ze die niet kon vinden, begon ze het dichtstbijzijnde surrogaat te ontvoeren.

Una vez que la infección infiltra en el sistema, empieza a secuestrar sus resultados de búsqueda cada vez que intenta buscar información en línea.
Zodra de infectie uw systeem infiltreert, zal het beginnen uw zoekresultaten kapen elke keer dat u probeert om te zoeken naar informatie online.

comienza a secuestrar te sesiones de navegación y representan un peligro real de perder sus datos personales.
het begint te kapen u browsersessies en vormen u een reëel gevaar van uw persoonlijke gegevens te verliezen.

Bowser Jr. enviados a secuestrar a la princesa Peach.
Bowser Jr om Princess Peach te ontvoeren gestuurd.

descubre que lo ayudé a secuestrar al hijo de Jabba?
ik jou hielp Jabba's zoon te ontvoeren?

un invasor llega a secuestrar a ella y al bebé.
er een indringer komt te ontvoeren haar en de baby.

Mira, sé muy bien que ayudaste a secuestrar a Diana, por lo que nadie es perfecto.
Ik weet dat jij geholpen hebt Diana te ontvoeren, dus niemand is perfect.

Porque Emmalin y yo te vamos a secuestrar En Kiawah Island por el resto del día.
Omdat Emmalin en ik je gaan ontvoeren naar Kiawah Eiland voor de rest van de dag.

¿Por qué Ryan Shank iba a secuestrar esos niños cuando no tenía más que cruzar el pasillo?
Waarom zou Ryan Shank die jongens ontvoeren terwijl hij zo bij ze kon zijn?

Basser no podía arriesgarse a secuestrar a Cliff, a menos que pensase que el sabia algo.
Basser zou niet het risico nemen Cliff te kidnappen tenzij die volgens hem iets wist.

A las 3:30 hoy, él ayudó a secuestrar a la chica, y si estás ocultando dónde podría estar,-
Om half vier vandaag hielp hij het meisje ontvoeren, en als je stilhoudt waar hij zou kunnen zijn

Conspiradores han observado a secuestrar las cookies y los utilizan para recopilar datos privados sobre su actividad de navegación
Intriganten opgemerkt hijack cookies en hen gebruiken voor het verzamelen van persoonlijke gegevens over uw surfen activiteit

La semana pasada para sustentarme, me vi reducido a secuestrar un camión remolcador lleno de autos deportivos.
Om het te rooien, moest ik me vorige week verlagen tot het kapen van een tractor aanhanger vol sportwagens.

Son una invitación a los terroristas a secuestrar material para fabricar una bomba nuclear.
Voor terroristen vormen zij een verlokkelijk doelwit om materiaal te kapen voor het maken van een atoombom.