A TRABAJAR - vertaling in Nederlands

• te werken
• aan het werk
• aan de slag
• samenwerken
• om samen
• met de werkzaamheden
• samenwerking
• aan 't werk

Voorbeelden van het gebruik van A trabajar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vuelve a trabajar en esas armas, Rodney,
Werk verder aan die wapens,

¿Vas a ir a trabajar mañana?
Ga je morgen werken?

Igual nunca volveré a trabajar con él.
Ik werk nooit meer voor hem.

Volví a trabajar en el aerobote.¿Sí?
Ik werk weer verder aan die moerasboot?

Ya me pondré a trabajar, iré seis meses más tarde.
Ik werk erna wel en ga een half jaar later.

¿Vas a volver a trabajar hoy?
Ga je weer werken vandaag?

Vamos a trabajar juntos, agente Callen.
Laten we samen werken, agent Callen.

El padre se había ido a trabajar, la madre estaba en la ducha.
De vader was vertrokken naar zijn werk, de moeder stond onder de douche.

Chicos, a trabajar.
Aan de slag, jongens.

Volveré a trabajar contigo.
Ik werk weer met je.

En primer año se llega a trabajar con poca cosa.
Op eerste jaar kom je te werken met kleine ding.

¿Tengo que empezar a trabajar esta semana?
Ik moet ik beginnen met werken deze week?

Estaba yendo a trabajar al hospital de la UCLA. Él es--.
Hij was op weg naar zijn werk in UCLA ziekenhuis, hij is een.

Es tiempo de ir a trabajar.
Tijd om aan het werk te gaan.

Yo tiendo a trabajar solo o con un pequeño equipo.
Ik werk alleen of met een klein team.

Tiendo a trabajar con gente que es fácil de manipular.
Ik werk graag met mensen die ik kan manipuleren.

Voy a trabajar allí como manager según el modelo inglés.
Ik ga daar aan de slag als manager volgens het Engelse model.

¿Vas a ir a trabajar hoy?
Ga je vandaag werken?

Sabrás que vuelvo a trabajar para el ferrocarril.
Ik werk weer voor de spoorwegen.

Tengo que prepararme para ir a trabajar.
Ik moet me voor bereiden om aan het werk te gaan.