LEREN WERKEN - vertaling in Spaans

• aprender a trabajar
• aprenden a funcionar
• aprende a trabajar
• aprenden a trabajar
• aprendido a trabajar
• aprender a operar

Voorbeelden van het gebruik van Leren werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wilt u uw taalvaardigheid verbeteren, in een team leren werken of meer zelfvertrouwen krijgen door in een buitenlandse cultuur te gaan leven
¿Quieres mejorar tus conocimientos lingüísticos, aprender a trabajar en equipo o adquirir una confianza en ti mismo cada vez mayor a través de la vida

die zal helpen uw kind te leren de computer wereld en leren werken met een muis en toetsenbord,
lo que ayudará a su niño a aprender el mundo de la informática y aprender a trabajar con un ratón y teclado,

legt uit hoe verschillende groepen leren werken met één enkele geest.
cooperación, y explica cómo los diversos grupos aprenden a funcionar con una sola mente”.

ze nergens anders konden leren werken en zo veel diversiteit konden gebruiken.
en ningún otro lugar podrían aprender a trabajar e interactuar con un nivel tan alto de diversidad.

nieuwe stuurprogramma's geleidelijk aan meer tijd leren werken op dagen met een hoog loon(ze leren zich bijvoorbeeld te gedragen
los conductores más nuevos gradualmente aprenden a trabajar más horas en días con salarios altos(por ejemplo,

ze nergens anders konden leren werken en zo veel diversiteit konden gebruiken.
en ninguna otra parte podrían aprender a trabajar e interactuar con un alto nivel de diversidad tales.

vaardigheden die nodig zijn om een nieuwe rol van de coach uit te voeren en leren werken met de emotionele en relationele aspecten van organisaties te ontwikkelen…[-].
competencias necesarias para ejercer un nuevo rol de coach y aprendan a trabajar con la dimensión emocional y relacional de las organizaciones…[-].

Dit gaat hand in hand met leren accepteren en leren werken met een groot scala aan emoties,
Esto está vinculado con aprender a aceptar y a trabajar con una amplia variedad de emociones,

Het in staat zijn deze sensaties te herkennen is een belangrijk onderdeel van het leren werken met deze frequenties, net
Ser capaz de reconocer estas sensaciones es un aspecto importante para aprender a trabajar con estas frecuencias, de la misma forma

met hun eigen handen leren werken en een beroep gekozen hebben om in hun onderhoud te voorzien
y hayan aprendido un trabajo artesanal del que puedan vivir

ze nergens anders konden leren werken en zo veel diversiteit konden gebruiken.
en ningún otro lugar podían haber aprendido a trabajar e interactuar con un nivel tan alto de diversidad.

ze nergens anders konden leren werken en zo veel diversiteit konden gebruiken.
en ningún otro lugar podían haber aprendido a trabajar e interactuar en un entorno con tanta diversidad como el que les brindó esta escuela.

Jullie moeten met een hogere frequentie leren werken, dus zijn de jaren van de Drievoudige Drie-eenheid 2010,
Sin duda deben aprender a operar en una frecuencia más alta y entonces los años

Jullie moeten met een hogere frequentie leren werken, dus zijn de jaren van de Drievoudige Drie-eenheid 2010, 2011 en 2012 in zekere
Sin duda debéis aprender a operar en una frecuencia más alta; y entonces los años de la Tríada Trinitaria,

Onze nieuwe technologische capaciteiten hebben de onderlinge verbinding mogelijk gemaakt van de miljoenen mensen die leren werken als een dynamisch, zelfsturend sociaal organisme
Nuestra nueva capacidad tecnológica ya ha hecho posible la interconexión de millones de personas que está aprendiendo a trabajar como un organismo social, dinámico

Onze nieuwe technologische capaciteiten hebben de onderlinge verbinding mogelijk gemaakt van de miljoenen mensen die leren werken als een dynamisch, zelfsturend sociaal organisme
Nuestras nuevas capacidades tecnológicas ya han hecho posible la interconexión de millones de personas que están aprendiendo a trabajar como un organismo social dinámico,

Onze nieuwe technologische capaciteiten hebben de onderlinge verbinding mogelijk gemaakt van de miljoenen mensen die leren werken als een dynamisch, zelfsturend sociaal organisme
Nuestra nueva capacidad tecnológica ya ha hecho posible la interconexión de millones de personas que están aprendiendo a trabajar como un organismo social dinámico

op een volkomen andere manier leren werken en wel door de in het verleden meestal genegeerde sociale partners bij de besluitvorming te betrekken.
al mismo tiempo, han de aprender a trabajar de forma totalmente diferente, adoptando en particular las medidas necesarias para que unos interlocutores totalmente ignorados en el pasado participen ahora en el proceso de toma de decisiones.

de strengheid van de training studio en leren werken met de waarheid en integriteit,
el rigor del estudio de entrenamiento, y aprender a trabajar con la verdad y la integridad,

die nooit hebben leren werken, moeilijk zal zijn om een fatsoenlijke baan te vinden in deze crisistijden,
que nunca han aprendido a trabajar, les será difícil encontrar un empleo decente en estos tiempos de crisis,