NOT GET AWAY - vertaling in Nederlands

• niet weg
• niet wegkomen
• niet ontsnappen
• niet ontkomen
• niet ongestraft
• haalt het niet
• er niet
• niet wegkomt
• niet onderuit
• ontsnapt niet
• niet loskomen

Voorbeelden van het gebruik van Not get away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hey, you can't get away from me, now-- Hey!
Hé, je kan me niet ontkomen, dus… Hé!

I can't get away right now. Peter?
Ik kan nu niet weg. Peter?

So easy you can not get away Jever.
Zo makkelijk kan je niet wegkomen met Jever.

You will not get away with this.
Dit blijft niet ongestraft.

Listen to me. You can't get away.
Luister! Je haalt het niet.

I tried to resist, but I couldn't get away. Much worse.
Ik heb me verzet, maar ik kon er niet tegenop. Veel ergere.

You can't get away from me again.
Jij ontsnapt niet nog een keer van me.

You might not get away.
Je komt er misschien niet weg.

Lam Sai Wing, you won't get away this time.
Slager Wing, deze keer zul je niet ontkomen.

She must not get away.
Ze mag niet wegkomen.

You can't get away with this.
Dit kunt u niet ongestraft doen.

This time he will not get away.
Dit keer zal hij niet ontsnappen.

You can't get away. Listen to me!
Luister! Je haalt het niet.

but I couldn't get away.
maar ik kon er niet tegenop.

Who says you can't get away with murder?
Wie zegt er dat je niet wegkomt met een moord?

He will not get away.
Hij zal niet ontkomen.

He will not get away.
Hij zal niet wegkomen.

That is, you cannot get away with everything.
Dat wil zeggen, je kan niet ongestraft met alles wegkomen.

I just couldn't get away.
Ik kon gewoon niet weg.

And understand he must not get away.
Hij mag niet ontsnappen.