NOT GET AWAY WITH IT - vertaling in Nederlands

• er niet mee weg
• er niet mee wegkomen
• niet mee wegkomen

Voorbeelden van het gebruik van Not get away with it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He can't get away with it!
Hij mag er niet mee wegkomen.

But you won't get away with it.
Maar je komt er niet mee weg.

Mr. Gacy will not get away with it.
Mr. Gacy zal er niet mee wegkomen.

U won't get away with it.
Je komt er niet mee weg.

But they won't get away with it.
Maar ik laat ze er niet mee wegkomen.

Thou shalt not get away with it.
Gij zult er niet mee wegkomen.

won't get away with it.
je komt er niet mee weg.

You promised he wouldn't get away with it.
Je hebt beloofd dat hij zou er niet mee wegkomen.

You won't get away with it.
Je komt er niet weg mee.

It's not a win if you can't get away with it.
Je wint niet als je er niet mee wegkomt.

Ah, they couldn't get away with it.
Ah, ze kunnen er niet mee weg komen.

He won't get away with it.
Hij zal niet wegkomen met het.

You can't get away with it.
U komt er niet mee weg.

She can't get away with it.
Ze komt er niet mee weg.

I couldn't get away with it.
Maar ik kom er niet mee weg.

Listen, Bob, these guys will not get away with it. Right.
Die gasten komen er niet mee weg. Luister, Bob.

That crooked Jap mustn't get away with it!"!
Die smeerlap van een Jap mag er niet mee gaan lopen!

You won't get away with it.
Zo kom je er niet vanaf.

You won't get away with it.
Je zal hier niet mee weggeraken.

he shouldn't get away with it.
hij mag niet ongestraft blijven.