WEG VAN HIER - vertaling in Engels

away from here
hier weg
hier weghalen
hier weggaan
hiervandaan
hier wegkomt
ver van hier
afstand van hier
verderop
hier uit de buurt
hier verdwijnen
out of here
weggaan
om hier weg
hier wegwezen
ervandoor
hier wegkrijgen
hier uithalen
wegwezen
om hier uit
er vandoor
om hieruit
get outta here
hier weg
wegwezen
wegwezen hier
hier weggaan
hier wegkomen
verdwijn
hieruit komen
ga weg
wegkomen
ga hier weg
to leave this place
om deze plek te verlaten
om deze plaats te verlaten
weg van hier
weg van deze plek
get out of there
weg daar
wegwezen daar
ga daar weg
je daar wegkomt
kom daar uit
ga hier weg
kom daaruit
kom er uit
weg hier
wegwezen hier
away from this place
weg van deze plek
weg van deze plaats
van deze plek verwijderd
van deze plaats weghalen
weg van hier

Voorbeelden van het gebruik van Weg van hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Breng uw man ver weg van hier.
Take your husband far away from here.
We gaan hier met de volgende helikopter weg van hier.
We're on the next copter out of here.
Een nieuwe start nodig weg van hier.
Need a fresh start away from here.
Jij vliegt Avasarala weg van hier.
You will fly Avasarala out of here.
Ik neem je weg van hier.
I'm taking you away from here.
Voor jezelf. We brengen je weg van hier.
For yourself. We're getting you out of here.
Vertel. We woonden ver weg van hier.
Tell me. We lived far away from here.
Jongens, ga weg van hier.
Guys, get out of here.
Opa.- Je moet weg van hier.
Grandpa. You have to get away from here.
Dat was ons ticket weg van hier.
That was our ticket out of here.
Ik neem Joe mee, weg van hier.
I'm taking Joe away from here.
Layla, ga. Ga weg van hier.
Layla, go. Get out of here.
Alsjeblieft, toverdrankje, haal me weg van hier.
Please, potion, take me away from here.
Ga. Ga weg van hier.
Go on. Get out of here.
Breng de kinderen ver weg van hier.
Take the kids far away from here.
Ga. Ga weg van hier.
Go… Get out of here.
Ergens rustig. Weg van hier.
Somewhere peaceful, away from here.
Ik wil jou nu weg van hier.
I want you out of here now.
Ik zal je meenemen, weg van hier.
I will take you away from here.
Breng dat stuk stront weg van hier.
Get that piece of shit out of here.
Uitslagen: 527, Tijd: 0.0619

Weg van hier in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels