NOT FROM HERE - vertaling in Nederlands

• niet van hier
• niet uit de buurt
• niet hiervandaan
• niet van hieruit
• niet van hieraf
• niet vandaan komt
• niet hiervandaan komt
• not from here

Voorbeelden van het gebruik van Not from here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She's not from here.
Ze was niet van hier.

You're not from here, are you?
Jij bent niet van hier, of wel?

No. Then you're definitely not from here.
Nee. Dan ben je zeker niet van hier.

Audrey, you're not from here.
Audrey, jij komt niet van hier.

My mom's not from here.
M'n mama is niet van hier.

Obviously not from here.
Ze was overduidelijk niet van hier.

Your accent's not from here.
Je accent is niet van hier.

That's right. She's not from here.
Dat klopt. Ze is niet van hier.

But I'm not from here.
Maar ik ben niet van hier.

Help me, I'm not from here.
Help me, ik kom niet van hier.

You're obviously not from here.
Je bent klaarblijkelijk niet van hier.

But consciously we are not from here.
Maar bewust zijn we ons hier niet van.

So if they're not from here.
Als ze hier niet vandaan komen.

It is not from here.
Het komt niet hiervandaan.

Not from here, but I have a tech guy at our embassy.
Niet van hieruit, maar ik heb een IT-man op de ambassade.

You're not from here.
Je komt niet hiervandaan.

Isn't from here. All I do know is that this tech.
Ik weet wel dat deze technologie niet hiervandaan komt.

Especially not from here.
Zeker niet van af hier.

He's not from here.
Hij komt niet hier vandaan.

Not from here with him there.
Niet vanaf hier. Stuur ze erheen.