NOT FROM HERE in Polish translation

• nie stąd
• nie tu
• nie tędy
• nie z tego miejsca
• nie stad
• nie tutaj

Examples of using Not from here in English and their translations into Polish

We can't get close enough. Not from here.
Nie podejdziemy wystarczająco blisko.- Nie stąd.

Language coming from here, not from here.
Język pochodzi stąd, a nie stąd.

Language coming from here, not from here.
Mowa wychodzi stąd, a nie stąd.

You ain't from here either!
Ty też stąd nie jesteś!

Not from here.
Ale stąd nie.

I can't see him. Not from here.
Znamy go? Nie wiem, stąd nie widzę.

Not from here, yeah.
Nie tutaj, tak.

Definitely not from here.
Na pewno nie jest stąd.

Not from here!
Nie z tąd!

You're not from here either.
Pan też stąd nie pochodzi.

And not from here.
I to nie stąd.

Not from here.
Nie, będąc tutaj.

He is not from here.
Przecież nie nasi.

Definitely not from here.
Na pewno nie jest stad.

Not from here.
Co nie jest stąd.

I'm not from here.
To nie moje miejsce.

It just makes me not from here.
Czyni mnie to tylko tym, że nie pochodzę stąd.

Not my philosophy, but I'm not from here.
To nie są moje zasady, ale nie pochodzę stąd.

But it's definitely not from here.
Ale na pewno nietutejszy.

Obviously not from here.
Było widać, że nie jest stąd.