NOT FROM HERE in Arabic translation

• ليس من هنا
• لست من هنا
• لا من هنا

Examples of using Not from here in English and their translations into Arabic

They can't hear us and they can't see us. Not from here.
لا يمكنهم سماعنا ولا رؤيتنا، ليس من هنا

They are not from here.
فهي ليست من هنا

We can't, not from here.
لا يمكننا, ليس من هنا

You're not from here, are you?
أنتي لستي من هنا أليس كذلك؟?

Listen, we can access our gate in 83 minutes, but not from here.
إسمعي. إننا نستطيع دخول بوابتنا بعد 83 دقيقة لكن ليس من هنا

She's not from here.
إنها ليست من هنا

It looks good from here. Not from here.
يبدو سليماً من هنا- ليس من هنا

I'm not from here though.
لا، أنا لست من هنا

No need for self-discipline. Language coming from here, not from here.
لا حاجه للإنضباط الشخصي فاللغه تصدر من هنا, وليس من هنا

(gates) i can't, not from here.
اطفئه.(غيتس) لا أستطيع، وليس من هنا

Yeah, but not from here.
نعم, لكن ليس من هنا

But luckily not from here.
ولكن لحسن الحظ ليس من هناك

That doesn't make me a loser. It just makes me not from here.
هذا لا يجعلني خرقاء هذا يجعلني ليس من هنا فقط

But not from here.
ولكنّي لم أتصل به من هنا

He's not from here.
إنه ليس من هنا

Not from here, no.
ليس من هنا، لا

Kichijiro's not from here.
(كيتشيجيرو) ليس من هنا

Not from here, of course.
ليس من هنا، بطبيعة الحال

I can't from here!
لا أستطيع من هُنا

You're not from here either.
أنت أيضاً لستَ من هنا