NOT FROM AROUND HERE in Arabic translation

• لست من الجوار

Examples of using Not from around here in English and their translations into Arabic

Not from around here, is he?
ليس من هنا، صحيح؟?

Two no-goods, not from around here.
كلاهما شريران وليس هما من المدينة

Not from around here, are ya?
أنت لست من هنا، أليس كذلك؟?

These people aren't from around here.
هؤلاء الناس لاينتمون إلى هنا

No, he's not from around here.
لا, إنه ليس من هنا

The new tenant was not from around here.
المستأجر الجديد. لم يكن من هُنا

I know he wasn't from around here.
أعلم أنه لم يكن من هذه الأرجاء

No. He's definitely not from around here.
رقم وهو بالتأكيد ليس من هنا

That the Gilans weren't from around here?
لان آل غيلان لم يكونوا من هنا

Guess those fellas aren't from around here.
اعتقد أن هؤلاء السفلة ليسوا من الأرجاء

You are not from around here?
إنك لست من الجوار؟?

Not from around here, are you?
أنت لست من الجوار، ألست أنت كذلك؟?

I'm not from around here.
كلا. أنا لستُ من الجوار

I'm not from around here. I just came here by chance.
لو أني لم أتجول هنا لقد أتيت إلى هنا بالصدفة

She's not from around here.
فهي ليست من هذه الأرجاء

Not from around here.
ليس من الجوار

Frankie's from out of town. Not from around here.
(فرانكي) من خارج المدينة, ليس من هذه الأرجاء

Not from around here.
ليسوا من هنا

Not from around here.
ليس مِن هنا

Not from around here?
لست من هنا؟?