NOT FROM AROUND HERE in Hungarian translation

• nem idevalósi
• nem ide valósi
• nem a környékről
• nem idevalósiak

Examples of using Not from around here in English and their translations into Hungarian

Mom, Kenzi's not from around here.
Anyu, Kenzi nem idevalósi.

He's not weird just because he's not from around here and he has different ways.
Nem fura, csak mert nem idevalósi és máshogy gondolkodik.

She's definitely not from around here.
Biztos, hogy nem idevalósi.

You're not from around here, are ya?
Nem ide valósiak vagytok, nem igaz?

Definitely not from around here.
Tuti, hogy nem a környékről.

You're not from around here, are you?
Nem innen valósi vagy, ugye?

Like he wasn't from around here.
Mintha nem ide valósi lett volna.

You're not from around here, are you?
Te nem idevaló vagy, ugye?

You're not from around here.
Maga nem környékbeli.

David is not from around here.
Dávid sem a környékről származott.

They're not from around here, that's a Philly accent.
Nem innen valósiak, ez phillyi akcentus.(Philly- Philadelphia).

I assume Tomin also explained that we're not from around here.
Feltételezem, Tomin azt is elmondta, hogy nem vagyunk idevalósiak.

Well, good thing I'm not from around here.
A jó ebben az, hogy nem ide valósi vagyok.

That's because I'm not from around here.
Ez azért lehet, mert nem vagyok idevalósi.

this guy's definitely not from around here.
biztosan nem a környékről származik.

Unless these bodies were buried in the Jurassic age,- they're not from around here.
Hacsak nem a jurában ásták el a holttesteket, akkor nem környékbeliek.

then you're certainly not from around here, are you?
akkor biztosan nem idevalósi, ugye?

She's not from around here, Petey, so she probably has no idea who Carroll Shelby is.
Ő nem ide valósi, Petey, akkor valószínűleg fogalma sincs, hogy ki az a Carroll Shelby.

And not from around here.
És ne is a mi járásunkból.

And not from around here.
Nem innen származtok.