Examples of using Ikke herfra in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Helt sikkert ikke herfra.
Ja, men ikke herfra.
Yes, I could… but not from here.Jeg går ind. Ikke herfra.
I will go inside. Not from here.Jah. Og hun er ikke herfra.
Yeah.- And she's not from here.Men jeg er ikke herfra.
But I'm not from here.De er ikke herfra.
They're not locals.Jeg tager ikke herfra uden ham.
We have to go.- I'm not leaving without him.Ikke herfra og til Palm Grove.
He ain't between here and Palm Grove.Du er ikke herfra mere.
You ain't from around here no more.Ikke herfra.
Du kommer ikke herfra i live, hr.
You won't be leaving here alive, Mr. Holmes.Ikke herfra. Kællingen snød os.
The bitch set us up. Not here.Ikke herfra. Nej.
Not here. No.Ikke herfra. Kællingen snød os.
Not here. The bitch set us up.Vi tager ikke herfra nu, vel?
I guess we're not gonna be leaving now, right?Jeg er ikke herfra byen.
I'm from out of town.Jeg tager ikke herfra. Hvad?
What? I'm not leaving.Du kommer ikke herfra i den krop!
You're not leaving here in that sleeve!Ramírez kommer ikke herfra i live, er du med?
Ramírez can't leave this fincaalive, do you understand?Han kommer ikke herfra.- Carl klarer den ikke. .
He can't leave here. Carl won't make.
