AWAY FROM HERE in Polish translation

• stąd
• z dala od nas
• stad
• z daleka od tego miejsca

Examples of using Away from here in English and their translations into Polish

You can run as far away from here as you like.
Tak, możesz stąd uciec tak daleko jak tylko chcesz.

You keep away from here or we will set the dogs on you.
Proszę stąd odejść, albo poszczuję pana psami.

Do you think we could talk away from here?
Moglibyśmy gdzieś porozmawiać z dala od tego miejsca?

One step. Away from here.
Jeden krok, by się stąd oddalić.

We must talk… away from here.
Musimy porozmawiać z dala od tego miejsca.

The sheiks are well away from here.
Szejkowie żyją z dala stąd.

Get him away from here.
Zabierz go z dala od tego miejsca.

The time that I spent away from here, it made me question a lot.
Ten czas, który spędziłem poza tym miejscem, sprowadził wiele pytań.

I'm going away from here.
Zamierzam stąd wyjechać.

Danielle, escort Alex away from here.
Danielle, zabierz stąd Alex.

Word of advice-- get far away from here before they find proof of your guilt.
Radzę ci stąd uciekać, zanim znajdą jakieś dowody.

He will want to get me away from here, get me alone.
Będzie chciał wyciągnąć mnie z dala stąd, dostać mnie samego.

If they chase us away from here… we have nowhere else to go!
Jeśli nas stąd wyrzucą… nie mamy już gdzie pójść!

Can't get away from here, can you, sis?
Nie da się stąd uciec, co siostrzyczko?

Just as long it's away from here.
Byle by była z dala ode mnie.

I told you to stay away from here, didn't I.
Mówiłem, żebyś się trzymał stąd z daleka, prawda? Zostaw go.

To go far away from here for the first time.
Jak stąd uciec, po raz pierwszy w życiu.

I-I just want to get my family the hell away from here.
Chcę tylko zabrać rodzinę z dala od tego miejsca.

Get far away from here. Save yourself.
Odejdź stąd i ratuj się.

Far away from here.
Daleko, daleko stąd i.