AWAY FROM HERE in Russian translation

• отсюда
• далеко отсюда
• подальше отсюда

Examples of using Away from here in English and their translations into Russian

Bury your father's secrets away from here.
Храни секреты своего отца подальше отсюда.

Officer McNab, please escort Mr. Spencer away from here.
Офицер МакНаб, пожалуйста проводите мистера Спенсера отсюда.

Keep Elena away from here.
Держи Елену подальше отсюда.

I mean away from here.
Я имею в виду отсюда.

snow… anywhere to be away from here.
где есть леди снег… подальше отсюда.

There was a shooting about a block away from here, across the street.
Здесь была стрельба, в квартале отсюда, через улицу.

Where?- Just anywhere away from here.
Куда угодно, только подальше отсюда.

Run, run, run, run away from here, now!
Бегите, бегите, бегите отсюда, немедля!

To keep people away from here.
Чтобы люди держались подальше отсюда.

you need to get away from here, Miranda.
тебе нужно выбираться отсюда, Миранда.

We have to get Ataman away from here.
Нужно увести отсюда атамана.

You… get away from here.
Ты… пошел отсюда.

I told you to keep away from here tonight.
Я сказал тебе держаться отсюда подальше сегодня вечером.

Away from here before they try to destroy us.
Подальше отсюда, пока они не попытались уничтожить нас.

Away from here.
Подальше отсюда.

And you get as far away from here as possible.
А ты уезжаешь отсюда как можно дальше.

Take me away from here* how do you know?
Забери меня прочь отсюда* Откуда ты знаешь?

But we gotta get as far away from here as we can.
Нам надо уйти отсюда как можно дальше.

Nonsense, we will be away from here in no time.
Ерунда, мы можем исчезнуть отсюда в мгновение ока.

Nothing but away from here. Just forget everything!
Прочь отсюда, и все скорее забыть!