AWAY FROM HERE in Slovenian translation

• stran od tu
• stran od tukaj
• stran od tod
• od tod
• proč od tu
• proč od tukaj
• vstran
• stran od tam
• vstran od tu
• odtod

Examples of using Away from here in English and their translations into Slovenian

But somewhere far away from here.
Nekam daleč stran od tukaj.

But somewhere away from here would be better though.".
Da bi šel stran od tam, pa bi bilo vse dobro.“.

Far away from here.
Daleč, proč od tukaj.

I'm going to take her away from here and start a new Elysium in Miami.
Odpeljal jo bom od tod in odprl novi Elysium v Miamiju.

So the killer must have headed away from here to avoid being spotted.
Torej mora morilec so vodi proč od tu, Da ne bi opazila.

So i can't take her away from here.
Zato jo ne morem odnesti stran od tu.

You will fly away from here.
Odletela boš stran od tod.

Somewhere far away from here.
Nekam daleč stran od tukaj.

Get away from here!
Pojdite stran od tam!

Misko, please take me away from here.
Miško, peljite me od tod.- Jaz?

Get away from here!
Pojdite proč od tu!

I'm taking my wife away from here.
Ženo bom odpeljal vstran od tu.

If we don't pay them to the Patroon we are going away from here.
Če ne plačamo gospodarju bomo morali stran od tu.

I know you will get a long way away from here first.
Vem, da boš šla najprej daleč proč od tukaj.

You will fly away from here, forever.
Odletela boš stran od tod, za vedno.

Get away from here.
Bežite stran od tukaj.

Go away from here, for Herod wants to kill you.”.
In pojdi od tod, kajti Heród te hoče umoriti.«.

Get away from here!
Pojdi stran od tam.

She will be better when we're far away from here.
Boljše bo, ko bomo daleč stran od tu.

I want to take you away from here.
Odpeljal bi te odtod.