DALEČ OD TUKAJ in English translation

• far from here
• long way from here

Examples of using Daleč od tukaj in Slovenian and their translations into English

Čarobnemu plemenu nomadov, ki živijo v puščavi, daleč od tukaj.
A magical clan of nomads living in a desert far away from here.

Moja hiša ni daleč od tukaj.
I got a house not far from here. Oh.

No, jaz nisem preveč daleč od tukaj, če se ľelite vrniti na svoje mesto in počistiti.
Well, I'm not too far from here, if you want to come back to my place and clean up.

celinska Španija ni zelo daleč od tukaj kot je obali Afrike.
mainland Spain is not very far from here as is the coast of Africa.

Če vam je kaj do nje, jaz bi jo odpeljal zelo daleč od tukaj.
If you care for her… I would take her very far from here.

Držite se tega, kar morate storiti, tudi če je daleč od tukaj.
Hold on to what you must do even if it is a long way from here.

Držite se tega, kar morate storiti, tudi če je daleč od tukaj.
And hold on to what you must do even if it is a long way from here.

tudi če je daleč od tukaj.
Even if it's a long way from here.

nesrečo pri treningu in poskrbite da bojo ta trupla pristala daleč od tukaj.
you will make sure these bodies get dumped a long way from here.

Ja sem. Bom. Takoj, ko bova 1000 km daleč od tukaj.
Yeah, I will be… as soon as we're 1,000 miles away from here.

Čudovite je, ker se nahaja tako daleč od tukaj, je tako?
It's no wonder it's taking him so long over there, is it?

Ni daleč od tukaj.
It's actually not far from where we are.

Ni daleč od tukaj.
It's not far.

Ali živite daleč od tukaj?
Do you live far from here?

Ali živiš daleč od tukaj?
Do you live far from here?

Ali živiš daleč od tukaj?
You live far from here?"?

Skrit je daleč od tukaj.
He's hidden far away.

Ali živiš daleč od tukaj?
Do you live very far from here?

Bel-Air ni daleč od tukaj.
Bel-Air's not that long of a walk.

Kako daleč od tukaj stanuješ?
How far is your house from here?