FAR FROM THE TREE in Slovenian translation

• daleč od drevesa

Examples of using Far from the tree in English and their translations into Slovenian

Apple doesn't fall that far from the tree.
Jabolko ne pade daleč od drevesa.

Apple doesn't fall far from the tree….
Jabolko'ne pade daleč od drevesa;

The leaf doesn't fall far from the tree.
Jabolko ne pade daleč od drevesa.

Apple doesn't fall very far from the tree.
Jabolko ne pade daleč od drevesa.

The apple doesn't fall far from the tree….
Jabolko'ne pade daleč od drevesa;

Fruit don't fall too far from the tree.
Jabolko ne pade daleč od drevesa.

And the apple didn't fall far from the tree.
In jabolko ne pade daleč od drevesa.

The daughter does not fall far from the tree.
Ne pade daleč od drevesa.

Guess the apple doesn't fall far from the tree.
Vidim, da jabolko ne pade daleč od drevesa.

The apple doesn't fall far from the tree.
Jabolko ne pade daleč od drevesa.

The apple doesn't fall too far from the tree.
Jabolko ne pade daleč od drevesa.

The radical doesn't fall far from the tree.
Ne pade daleč od drevesa.

Guess the apple doesn't fall far from the tree.
Jabolko ne pade daleč od drevesa.

The apple doesn't it's far from the tree.
Jabolko ne pade daleč od drevesa!?

The apple didn't fall far from the tree!!
Jabolko ne pade daleč od drevesa!!!!

The acorn does not fall very far from the tree.
Jabolko ne pade daleč od drevesa.

Looks like you didn't fall far from the tree.
Jabolko ne pade daleč od drevesa.

The guava doesn't fall too far from the tree.
Jabolko ne pade daleč od drevesa.

My apple didn't fell far from the tree..
Jabolko ne pade daleč od drevesa :D.

The apple really didn't fall far from the tree;
Jabolko ni daleč padlo od drevesa;