DOESN'T FALL FAR FROM THE TREE in Slovenian translation

• ne pade daleč od drevesa

Examples of using Doesn't fall far from the tree in English and their translations into Slovenian

And the apple didn't fall far from the tree.
In jabolko ne pade daleč od drevesa.

That apple didn't fall far from the tree.;
Jabolko ni daleč padlo od drevesa;

The apple does not fall far from the tree!!!
Jabolko ne pade daleč od drevesa!!!!

The apple just does not fall far from the tree;-.
Jabolko ni daleč padlo od drevesa;

Sounds like the apple didn't fall far from the tree!!!
Kako že rečejo: Jabolko ne pade daleč od drevesa!!!

Apples don't fall far from the tree!!!!!
Jabolko ne pade daleč od drevesa!!!!

The fruit does not fall far from the tree.
Sadež ne pade daleč od drevesa.

Looks like the air ball does not fall far from the tree.
Jabolko ne pade daleč od drevesa.

The apple does not fall far from the tree, so they say.
Jabolko ne pade daleč od drevesa, pravijo.

Shit don't fall far from the tree.
Jabolko ne pade daleč od drevesa.

You know that apple didn't fall far from the tree.
Jabolko ne pade daleč od drevesa.

The apple does not fall far from the tree, according to an old saying.
Jabolko ne pade daleč od drevesa, kot pravi pregovor.

Apple didn't fall far from the tree, did it, Dan?
Jabolko ne pade daleč od drevesa, kajne, Dan?

The apple does not fall far from the tree here!!
Jabolko ne pade daleč od drevesa!!!!

The apple didn't fall far from the tree!!
Jabolko ne pade daleč od drevesa!!!!

I will bet the fruit don't fall far from the tree.
Stavim, da jabolko ne pade daleč od drevesa.

The daughter does not fall far from the tree.
Ne pade daleč od drevesa.

I'm just saying the apple didn't fall far from the tree is all.
Samo pravim, da jabolko ne pade daleč od drevesa.

My apple didn't fell far from the tree..
Jabolko ne pade daleč od drevesa :D.

It is true… The apples don't fall far from the tree.;
Stranke pravijo, da jabolko res ni padlo daleč od drevesa;