FAR FROM THE TREE in Hungarian translation

• messze a fájától
• messze a fától

Examples of using Far from the tree in English and their translations into Hungarian

Apples don't fall far from the tree.
Az alma nem esik messze a fájától.

The apple never falls far from the tree.
Az alma nem esik messze a fájától.

Apple doesn't fall far from the tree.
Az alma nem esik messze a fájától.

Apple doesn't fall far from the tree.
Az alma nem esett messze a fájától.

The date never falls far from the tree.
És az alma nem esik messze a fájától.

Shit don't fall far from the tree.
Az alma nem esik messze a fájától.

He didn't drop far from the tree.
Nem esett messze az alma a fájától.

The apple does not fall far from the tree.
Az alma nem esik messze a fájától.

The apple does not fall far from the tree.
Nem esik messze az alma a fájától.

The apple didn't fall far from the tree.
Az alma nem esett messze a fájától.

How this apple fell so far from the tree.
Hogy esett az alma ilyen messze a fájától?

The apple doesn't fall far from the tree.
Nem esett messze az alma a fájától.

The apple doesn't fall far from the tree.
Az alma nem esett messze a fájától.

An apple doesn't fall far from the tree.
Az alma nem esik messze a fájától.

Their kids didn't fall far from the tree.
A két kisfia nem esett messze a fájától.

The leaf doesn't fall far from the tree.
Az alma nem esik messze a fájától.

His children did not fall far from the tree.
A két kisfia nem esett messze a fájától.

Apple doesn't fall very far from the tree.
Az alma nem esik annyira messze a fájától.

Guess the apple doesn't fall far from the tree.
Gondolom az alma nem esett messze a fájától.

The apple really didn't fall far from the tree.
Az alma tényleg nem esett messze a fájától.