Examples of using Far from the tree in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
التفاحة لم تسقط فقط بعيدا عن الشجرةالتفاحة العفنة لا تقع بعيدا عن الشجرةالجوزة لم تسقط بعيداً عن الشجرةالتفاحة لا تقع بعيدا عن الشجرةAnd the apple does not seem to fall so far from the tree.
ويبدو أن التفاحة لاتسقط بعيدا عن الشجرةفالتفاحه لا تسقط بعيداً عن شجرتها أليس كذلكI just figure the apple doesn't fall far from the tree.
أعتقد أنّ التّفّاحة لا تسقط بعيدا عن الشّجرةThese guys are important to us. I guess the apple doesn't fall far from the tree.
اعتقد ان التفاحة لا تسقط بعيداً عن شجرتهاApple doesn't fall far from the tree, does it? Okay.
التفاح لا يسقط بعيد عن الشجره, اليس كذلكI guess the apple doesn't fall far from the tree.
أَحْسبُ التفاحَ لا يَسْقطُ بعيداً مِنْ الشجرةِالتفاحة لا تسقط بعيداً عن االشجرةAnd as they say, the apple doesn't fall far from the tree.
وكما يَقُولونَ، التفاح لا يَسْقطُ بعيداً مِنْ الشجرةِApples don't fall far from the tree.
التفاح لا يسقط بعيدا عن الشجرIt appears the apple has not fallen far from the tree.
ويبدو أن أبل لا تقع بعيدا شجرةالورقة لا تَسْقطُ بعيداً مِنْ الشجرةِWhat if the apple doesn't fall far from the tree?
ماذا لو لم تسقط التفاحة بعيداً من الشجرة؟?التفاحة التي تسقط لا تبتعد كثيراً عن الشجرةهذا ابنك التفاحة لا تسقط بعيداً عن الشجرة ويبدو أن هذه التفاحة قد مرّت فوقها جزازة العشبI know you, because the apple does not fall far from the tree, Olivia, poison though it may be.
أنا أعرفك لأن التفاحة لا تقع بعيداً عن الشجرة يا أوليفيا مهما كانت مسمومةWell, in the surprise department the apple doesn't fall far from the tree.
نعم، وفى قسم المفاجئات دائما ما نجد أن التفاحة لا تسقط بعيدا عن الشجرةـ متي قدمت
