Examples of using Far from the tree in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Apple doesn't fall far from the tree.
Jablko nepadá ďaleko od stromu.Certainly didn't fall far from the tree.
Rozhodne nepadlo ďaleko od stromu.Shit don't fall far from the tree.
Jablko nepadlo ďaleko od stromu.Jablko nepadá ďaleko od stromu.Jablko nespadlo ďaleko od stromu.His children did not fall far from the tree.
Jeho synovia nepadli ďaleko od stromu.Their kids didn't fall far from the tree.
Jeho synovia nepadli ďaleko od stromu.Jablko nepadá ďaleko od stromu.His daughter did not fall far from the tree.
Jeho synovia nepadli ďaleko od stromu.An Apple does not fall far from the tree….
Jablko nepadá ďaleko od stromu prísl.Jablko nepadá ďaleko od stromu.How far from the tree does the apple fall?
His adopted children don't fall far from the tree.
Jeho synovia nepadli ďaleko od stromu.Doesn't the apple ever fall far from the tree?
Podujatia Že jablko nepadá ďaleko od stromu?Clearly the apple hasn't fallen far from the tree:-.
Že jablko nepadlo ďaleko od stromu:-.Just supposing the apple doesn't fall far from the tree.
Predpokladám, že jablko nepadá ďaleko od stromu.Apple doesn't fall far from the tree, does it?
Jablko nepadá ďaleko od stromu, že?Yeah, well… the apple didn't fall far from the tree.
Hej, veď… jablko nepadá ďaleko od stromu.I guess the apple really doesn't fall far from the tree.
Jablko naozaj nepadá ďaleko od stromu.
