FAR FROM THE TREE in Swedish translation

• långt från trädet
• långt ifrån päronträdet

Examples of using Far from the tree in English and their translations into Swedish

I see the apple doesn't fall far from the tree.
Äpplet faller inte långt ifrån trädet.

In short: Coalesce!"An apple never falls far from the tree.
I korthet: Sammansmälta!”Ett äpple faller aldrig långt ifrån trädet.”.

The apple doesn't fall far from the tree.
Äpplet faller inte långt ifrån trädet.

The Apple that fell very far from the Tree.
Äpplet som föll långt ifrån trädet.

I just figure the apple doesn't fall far from the tree.
Jag tänkte att äpplet inte faller så långt från trädet.

Freak doesn't fall far from the tree.
Vansinnet faller inte lång från trädet.

Because the apple doesn't fall far from the tree.
För att äpplet inte faller långt ifrån trädet.

Well… This apple fell far from the tree, didn't it? I tried.
Jaha… Det här äpplet föll visst långt ifrån trädet. Jag försökte.

The apple doesn't fall far from the tree.
Äpplet faller visst inte långt ifrån trädet.

Obviously the apple doesn't fall far from the tree.
Äpplet faller inte långt ifrån trädet.

That people aren't even sure if it's an apple. This apple fell so far from the tree.
Äpplet föll så långt från trädet att folk är osäkra på om det är ett äpple.

The apple doesn't fall far from the tree, Jack. Or should I call you Father?
Äpplet faller inte så långt i från trädet, Jack, eller ska jag kalla dig far?

Apples that fall far from the trees.
Äpplen som faller långt från träden.

Fall far from the tree?
Långt från trädet?

Apple fall far from the tree?
Äpplet faller inte långt från trädet.

Did you fall far from the tree?
Föll du långt från trädet?

Shit don't fall far from the tree.
Skiten faller inte långt från trädet.

Shit don't fall far from the tree.
Äpplet faller inte långt från trädet.

Apple doesn't fall far from the tree.
Äpplet faller inte långt från trädet.

The gribble doesn't fall far from the tree.
En Gribble faller inte långt från trädet!