Examples of using Far from the tree in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yes, sir. Apple doesn't fall far from the tree.
I hope this apple fell far from the tree.
Toivottavasti tämä omena putosi kauas puusta.Clearly, the apple didn't fall far from the tree.
Omena ei selvästi pudonnut kauas puusta.But the apple doesn't fall far from the tree.
Mutta omena ei putoa kauas puusta.Ei omena puusta kauas putoa, Jack.Then the apple never did fall far from the tree.
Ei se omena puusta kauas pudonnut.Apples don't fall far from the tree. But.
Omenahan ei kauas puusta putoa. Mutta.But… apples don't fall far from the tree.
Omenahan ei kauas puusta putoa. Mutta.Ei omena kauas puuksi putoa.Guess the apple doesn't fall far from the tree.
Ilmeisesti omena ei putoa kauas puusta.omena ei kauas puusta putoa.Natureおよびnurture are in a never ending battle to claim the disposition of our children. While it's true that the apple rarely tumbles too far from the tree, it is also true that there are a multitude of things we as parents can do to safeguard the childhoods of our children,
Vaikka on totta, että omena harvoin tumbles liian kaukana puu, on myös totta, että on olemassa monia asioita, me vanhemmat voivat tehdä, jotta turvataan childhoods meidän lapsia,Apple fell far from the tree.
Omena putosi kauas puusta.You're far from the tree.
Olet pudonnut kauas puusta.Apple never fall far from the tree.
Omena ei putoa kauas puusta.Doesn't fall far from the tree.
Omenako ei putoa kauas puusta?Did you fall far from the tree?
Putositko sinä kauas puusta?Shit don't fall far from the tree.
Paska ei kauas puusta putoa.Freak doesn't fall far from the tree.
Friikki ei näköjään pudonnut kovin kauas puusta.Ei omena kauas puusta putoa.
