Examples of using Wrong tree in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
you're barking up the wrong tree.
vaikka haukoitsit väärän puun.What's wrong, Tree?
Mikä on vialla, Tree?Fad}What's wrong, Tree?
Mikä on vialla, Tree?What's wrong, Tree?
Mikä on vikana, Tree?Oh, I don't know… What's wrong, Tree?
En tiedä.- Mikä on vikana, Tree?At the wrong tree.
Väärän puun luo.The wrong tree.
Väärä kohde.Barking up the wrong tree, pal.
You're barking up the wrong tree.
Haukut väärää puuta. En ollut.Could be barking up the wrong tree.
Saatat haukkua väärää puuta.You're barking up the wrong tree.
Haukut nyt väärää puuta.You're oinking under the wrong tree.
Röhkit väärän puun alla.You're barking up the wrong tree.
Ei, ei sinä haukut väärää puuta.You're barking up the wrong tree.
Nyt haukut väärää puuta.You're barking up the wrong tree.
Ei. Haukutte väärää puuta.You're probably barking up the wrong tree.
Haukut luultavasti väärää puuta.You just barked up the wrong tree!
Haukuit juuri väärää puuta!He's barkin' up the wrong tree.
Hän haukkuu väärää puuta.But you're barking up the wrong tree.
Mutta nyt haukutte väärää puuta.Are you barking up the wrong tree!
Sinä se vasta haukut väärää puuta!
