WRONG TREE in Dutch translation

• verkeerde boom

Examples of using Wrong tree in English and their translations into Dutch

Word upstairs is you have been sniffing around the wrong trees.
Woord van boven is dat je aan de verkeerde bomen snuffelt.

The wrong tree.
Verkeerde adres.

I'm on the wrong tree!
Ik zit in de verkeerde boom!

Wrong tree, donny boy.
Verkeerd gegokt, Donny boy.

Wrong tree, Charlie.
Je zit mis, Charlie.

You're barking up the wrong tree.
Je schudt aan de verkeerde boom.

You're barking up the wrong tree.
Je blaft de verkeerde af.

You are barking up the wrong tree.
Je pist tegen de verkeerde boom.

You're barking up the wrong tree.
Je bent werkelijk in de verkeerde boom aan het kruipen.

She's going up the wrong tree.
Ze gaat de verkeerde kant op.

Am I barking up the wrong tree?
Blaf ik tegen de verkeerde boom?

You're pissing up the wrong tree.
Je zeikt de verkeerde figuur af.

You're barking up the wrong tree.
Dan ben je bij de verkeerde.

They're barking up the wrong tree.
Ze wedden op het verkeerde paard.

You're barking up the wrong tree.
Je wedt op het verkeerde paard.

You're barkin' up the wrong tree.
Je zit op het verkeerde spoor.

We have been running up the wrong tree.
We zitten op het verkeerde pad.

Then she's barking up the wrong tree.
Dan wedt ze op het verkeerde paard.

Unfortunately, you're barking up the wrong tree.
Helaas…… zit je bij mij fout.

Wrong tree.
Verkeerde boom.