FAR FROM THE TRUTH in Slovak translation

• ďaleko od pravdy
• vzdialené od pravdy
• daleko od pravdy
• tak ďalko od pravdy

Examples of using Far from the truth in English and their translations into Slovak

Of course, this statement is far from the truth, but on the level of stress
Samozrejme, že toto tvrdenie je ďaleko od pravdy, ale na úrovni napätia

this too seemeth far from the truth, and is surely of no profit.
toto sa tiež zdá byť ďaleko od pravdy a určite to neprinesie žiaden úžitok.

researchers suggest that this is far from the truth.
toto tvrdenie je ďaleko od pravdy.

which I think is not so far from the truth, as this is a similar project in terms of its size and importance.
projektu vnútorného trhu a myslím si, že nemá ďaleko od pravdy. Z pohľadu veľkosti a významu ide totiž o podobný projekt.

and allergists-immunologists far from the truth, claiming that many health problems are based on the mechanism of"antigen-antibody".
a Alergologové-imunológovia ďaleko od pravdy tvrdenie, že mnoho zdravotných problémov sú založené na mechanizme"antigén-protilátka".

four-strokes were cutting edge(and even if that is so far from the truth that it is laughable,
štvortakty začali udávať tempo(a i keď je to možno ešte tak ďaleko od pravdy, až je to smiešne,

though this was quite far from the truth, as few Gilneans had any idea what a druid actually was!
aj keď to bolo ďaleko od pravdy, keďže málo gilneančanov malo vôbec nejakú predstavu čo druid v skutočnosti je!

many also who were wandering far from the truth, from the unity of the faith,
aj veľké množstvo ľudí vzdialených od pravdy a od jednoty viery

this number is also far from the truth as it includes pneumonia deaths,
toto číslo je ďaleko od pravdy, keďže zahŕňa aj úmrtia na zápal pľúc,

Nothing could be further from the truth.… Read the Article.
A možno neboli ďaleko od pravdy! čítaj celý článok.

That couldn't be further from the truth, congressman.
Nie je to ďaleko od pravdy, pán kongresman.

Nothing could be further from the truth.
Nič nemôže byť vzdialené od pravdy.

You couldn't be farther from the truth.
Niesi ďaleko od pravdy.

€¦ Nothing could be further from the truth.
Nič nemôže byť vzdialené od pravdy.

This couldn't be further from the truth.
Toto nie je ďaleko od pravdy.

That couldn't be further from the truth!
To je na míle vzdialené od pravdy!

People who feel this way could not be further from the truth.
Ľudia, ktorí to takto vnímajú, nemusia byť ďaleko od pravdy.

Nothing could be further from the truth.
Takéto tvrdenia sú ďaleko od pravdy.

That couldn't be further from the truth.
Táto predstava je ďaleko od pravdy.

Believe it or not, this couldn't be further from the truth.
Verte, či nie, neboli ďaleko od pravdy.