FAR FROM THE TRUTH in Kazakh translation

• шындықтан алыс
• алыс шындық

Examples of using Far from the truth in English and their translations into Kazakh

Outlandish as it sounds, he's not far from the truth.
Қанша астарласаңыз да, айтарым ақиқаттың ауылынан алыс емес.

but it was far from the truth.
және де барлығы бірдей ақиқаттан алыстады.

suffering from this problem, but this is far from the truth!
бұл ерлердің барлығы қарапайым мәселе, бірақ бұл алыс шындық.

It is only closer or further from the truth.
Ақиқаттан алыс па немесе жақын ба?

Actually, he claimed, nothing could be further from the truth.
Шындығында, ол ештеңе шындықтан алшақ болуы мүмкін емес дейді.

In fact, they say, nothing could be further from the truth.
Шындығында, ол ештеңе шындықтан алшақ болуы мүмкін емес дейді.

In fact, she claims that nothing could be further from the truth.
Шындығында, ол ештеңе шындықтан алшақ болуы мүмкін емес дейді.

In fact he believes nothing could be further from the truth.
Шындығында, ол ештеңе шындықтан алшақ болуы мүмкін емес дейді.

In fact, she says nothing could be further from the truth.
Шындығында, ол ештеңе шындықтан алшақ болуы мүмкін емес дейді.

Be farther from the truth.
Барған сайын бар шындықтан алыстап.

In 2018 that's far from the truth.
Жылы бұл шындықтан өте алыс.

How far from the truth these ideas are?
Осынау пыш-пыш болжамдар қаншалықты ақиқатқа жақын?

But in 2018, that is far from the truth.
Жылы бұл шындықтан өте алыс.

Is this naive or not far from the truth?
Бұл шындыққа қаншалықты жақын, я алыс?

And that bit of the zionists was not far from the truth.
Бұлар сәл әсіреленсе де шындықтан соншалық алыс емес болатын.

The Minority has said the adopted reported is far from the truth.
Мониторинг деректерінің шындықтан өте алыс болғанын көбі айтты.

Of being designers together, this image isn't far from the truth.
Бұл ретте ақын жасаған тұжырым және сурет шындықтан алыс емес.

You are what you eat" isn't far from the truth.
Сендер жейсіңдер" деген сөз шындыққа жақын емес.

Which all owners of those breeds know it's far from the truth.
Бұл суперфрутидің сатушылары бұл бәрінен алыс екенін білмейді.

If only You knew, but You are so far from the truth.
Егер сіз жүзу білсеңіз бірақ жаға алыс болса.