Examples of using Far from the truth in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nothing could be further from the truth.
Det er langtfra sandheden.Nothing could be farther from the truth, Jack.
Intet er længere fra sandheden, Jack.Nothing could be further from the truth.
Intet er fjernere fra sandheden.Nothing could be further from the truth.
Intet er længere fra sandheden.Nothing could be further from the truth.
Intet er mere fjernt fra sandheden.Nothing could be further from the truth in relation to Ireland.
Intet kunne være længere fra sandheden, når det gælder Irland.Nothing could be further from the truth.
Intet ligger fjernere fra sandheden.That couldn't be further from the truth, dear.
Intet kunne være længere fra sandheden, kære.I say'seems', as nothing could be further from the truth.
Jeg siger"skulle man tro", da intet kunne være længere fra sandheden.Nothing could be farther from the truth.
Intet kunne være længere fra sandheden.Which couldn't be further from the truth.
Som ikke kunne være længere fra sandheden.However, nothing could be further from the truth.
Men intet kunne være fjernere fra sandheden.Nothing could be further from the truth.
Det er langtfra sandt.Nothing could be farther from the truth.
Intet kunne være fjernere fra sandheden.Nothing could be further from the truth.
Intet kunne ligge fjernere fra sandheden.That couldn't be further from the truth.
Det kunne ikke være mere usandt.But nothing could be further from the truth.
Selvom intet er længere fra sandheden.nothing could be further from the truth.
kunne intet være længere fra sandheden.Nothing could be further from the truth.
Intet kunne ligge længere fra sandheden.It seems promises of strength through solidarity could not be further from the truth.
Tilsyneladende kan løfter om styrke gennem solidaritet ikke være mere fjernt fra sandheden.
