FAR FROM THE TRUTH in Dutch translation

• ver van de waarheid
• verre van waar
• verre van de waarheid

Examples of using Far from the truth in English and their translations into Dutch

He probably did. I can tell you it's far from the truth.
Waarschijnlijk wel. Ik kan je vertellen dat het verre van de waarheid is.

Sadly, this is far from the truth.
Helaas staat dit ver van de werkelijkheid af.

That's not far from the truth.
Dat is niet ver bezijden de waarheid.

Not too far from the truth.
Het is niet ver bezijden de waarheid.

But this is far from the truth.
Dat is echter ver bezijden de waarheid.

However, this was far from the truth.
Dit was echter verre van de werkelijkheid.

This is far from the truth.
Dit is ver bezijden de waarheid.

That is far from the truth.
Dat is ver bezijden de waarheid.

Far from the truth.
Ver weg van de waarheid.

Not too far from the truth.
Niet ver bezijden de waarheid.

Rainer So my first thought wasn't that far from the truth.
Rainer Dus mijn eerste gedachte was niet zo ver naast de waarheid.

that is very far from the truth.
dat is zeer verre van de waarheid.

yet pretence that you are free which is far from the truth.
de schijn werd gewekt dat jullie vrij zijn, wat verre van de waarheid is.

movies is far from the truth.
films is verre van waar.

we have little support, but that is far from the truth and it is from all parts of the world.
wij weinig steun hebben maar dat is verre van de waarheid en het komt vanuit alle delen van de wereld.

You may at times feel you are lesser beings, but that is far from the truth.
Jullie mogen je misschien soms mindere wezens voelen maar dat is verre van de waarheid.

It would not be too far from the truth to say that they are among the poorest people in Europe.
Het is niet ver bezijden de waarheid om te stellen dat ze tot de armste mensen in Europa behoren.

this is far from the truth….
dit is verre van de waarheid….

This, of course, can be far from the truth, as the experience in the former centrally planned economies in Central
Dit kan uiteraard ver bezijden de waarheid zijn, zoals de ervaring met de vroeger centraal geleide economieën van Midden

You may feel that your contribution will make little difference, but that is far from the truth.
Misschien hebben jullie het gevoel dat jullie bijdrage weinig verschil zal maken maar dat is verre van de waarheid.