Examples of using Daleko od istine in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A i nije bilo daleko od istine.
Ako je tako, niste daleko od istine.
If so, this is not far from the truth.Verovatno ne tako daleko od istine.
Probably not that far from the truth.Meni moje iskustvo govori da je to daleko od istine.
My experience says this is far from the truth.Brzo sam shvatio da to nije daleko od istine.
But I quickly realized that was far from the truth.Mislim da to nije daleko od istine, zar ne?
Not far from the truth, right?Mislim da to nije daleko od istine, zar ne?
That's not so far off the truth, is it?Nisam bila daleko od istine.
I was not far off the truth.To nije daleko od istine.”.
That's not too far off from the truth.”.Vučić nije daleko od istine.
And that is not far from truth.Mislim da je tekst savrsen zato sto nije daleko od istine…….
I cringe because she's not far off from the truth….to nije daleko od istine!
that's not far off the truth!Možda, MOŽDA ni Darvin nije daleko od istine.
He may not be far off the truth.Ljudi koji žive u gradu su daleko od istine.
People living in Šta je od svega ovoga blizu, a šta daleko od istine?
When what you say's so far away from the truth?Verovatno ne tako daleko od istine.
Probably not far off the truth.Mnogi bi rekli da ovaj razgovor i nije daleko od istine.
Many would say Bilo bi da nije( srećom) ipak daleko od istine; WEB.
This is satire, but not far from the truth: WEB.Nemate pojma koliko ste daleko od istine.
You have no idea how far off the truth you are“.Ako je tako, niste daleko od istine.
If so, you are far from truth.
