Examples of using Far from the truth in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nothing could be further from the truth.
Nothing could be farther from the truth.
Nothing can be further from the truth than such an idea.
Nič ne more biti bolj oddaljeno od resnice kot tako razmišljanje.Nothing could be further from the truth than that mindset.
Nič ne more biti bolj oddaljeno od resnice kot tako razmišljanje.Nothing can be farther from the truth than this allegation.
Nič ne more biti dlje od resnice, kot te trditve.This couldn't be further from the truth.
To ne more biti več od resnice.Nothing could be farther from the truth.
Nič ne bi moglo biti dlje od resnice.That couldn't be further from the truth.
To ne bi moglo biti dlje od resnice.This claim is nonsense, nothing could be further from the truth.
Ta trditev je povsem neutemeljena; nič ne bi moglo biti dlje od resnice.Couldn't be further from the truth.
To ne bi moglo biti bolj neresnično.indeed nothing could be further from the truth.
nič ne bi moglo biti dlje od resnice.But, never has that been further from the truth than now.
A žal to ni bilo nikoli dlje od resnice kot danes.That couldn't be further from the truth.
Da ne bi moglo biti dlje od resnice.It's mutual. That couldn't be further from the truth, dear.
Obojestransko je.- Ne bi moglo biti dlje od resnice, draga hčerka.Nothing could be further from the truth.
Nič ne bi moglo biti bolj oddaljeno od resnice.This can be nothing further from the truth.
To ne more biti več od resnice.Fortunately, that couldn't be further from the truth for this young girl
Na srečo, to ni bilo daleč od resnice za to mlado damothis couldn't be further from the truth.
to je zelo daleč od resnice.Nothing could be farther from the truth,” states Cross.
Nič ne bi torej moglo bit dlje od resnice kot to, da so“močne države skorumpirane”.Nothing could be further from the truth," says Series author Professor Cesar Victora from the Federal University of Pelotas in Brazil.
Nič ne more biti več od resnice," je v časopisnem sporočilu za javnost povedal Cesar Victora iz zvezne univerze v Pelotasu.
